"there's a time" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك وقت
• هنالك وقت
• كان هناك وقتًا

There's a time for everything, peach trees don't bloom in December.
هناك وقت لكل شيء أشجار الخوخ لا تزهر في ديسمبر

There's a time, 7:00 a.m., like Sullivan said, tomorrow morning.
هناك وقت ،السابعه صباحا كما قال سوليفان غدا صباحا

There's a time and a place for my opinions and last night wasn't one of them.
هناك وقت ومكان لآرائي وكان الليلة الماضية يست واحدة منها.

There's a time for being boring and annoying, and a time for being a man.
حسنا، كما تعلمين هناك وقت حيث تكون فيه مملاً ومزعجاً وهناك وقت لتكون مترجلاً

There's a time to play nice.
.هنالك وقت لتكون لطيفاً وأيضاً هنالك وقت

There's a time and place for machines, but at the end of the day, it's boots on the ground that win wars.
هناك وقت ومكان للآلات ولكن في نهاية المطاف فهي تخدم الأرض التي تفوز بالحرب

There's a time and place for taking the morale of the crew into consideration.
هناك وقت ومكان لأخذ معنويات الطاقم بعين الإعتبار

♪ There's a time, there was a point in time ♪
هناك وقت ، كان هناك نقطة في الوقت المناسب

There's a time to be gentle, and There's a time to be firm.
هناك وقت يجب ان تكون به مهذباً و هناك وقت يجب ان تكون به صارم

There's a time when a town becomes more than it was.
هناك وقت حيث تصبح مدينة أفضل مما كانت عليه

Everyone loves naps, but There's a time and a place for naps.
الكل يحب الغفوه لكن هناك وقت و مكان للغفوه

Hey, There's a time for errands and There's a time for justice.
هناك وقت للامور المهمة وهناك وقت للإنصاف

There's a time for sneaking around, my brother, And a time for droppin'an attack chopper
هناك وقت للتسلل للمكان يا صاحبي، وهناك وقت لهجوم مروحيّة

There's a time to attack and a time to retreat, and now is not the time to be brave.
هناك وقت للهجوم وهناك وقت للتراجع والان انه ليس وقت

Yeah, well, There's a time to go in strong and a time to go in smart.
أنه شاهد الكثير من أفلام الغرب الأرضية نعم , حسنا , هناك وقت للذهاب بقوة

There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost the ship has sailed, and that only a fool will continue.
هناك وقت يحتاج فيه الرجل للمحاربة ووقت يحتاج للقبول بأنه فقد نصيبه السفينة أبحرت والاحمق فقط من سيستمر

There's a time to keep your mouth shut, and there is a time to lie.
فهناك وقت تبقين فيه فمك مغلقاً و هناك وقت لتكذبى فيه

There's a time and a place for flexing your muscles and pumping your chest.
هنالك وقت ومكان للثناء وابراز عضلات صدرك

There's a time for recording history, and There's a time for making it.
هنالك وقت لتسجيل التّاريخ وهنالك وقت لصنع التّاريخ.

If There's a time to yell, Risa, this is it.
إن كان هناك وقتًا للصياح فهذا هو الوقت يا (ريسا)