"there's an emergency" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك حالة طارئة
• هناك حالة طوارئ
• هناك طوارئ
• هناك حالة طواريء
• هناك طارئ

there's an emergency at the hospital, and they're really short-staffed.
هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

Oh my God, there's an emergency in wills and trusts.
يا إلهي ، هناك حالة طارئة في قسم الودائع

I'm sorry, but there's an emergency at the office.
انا آسفه، ولكن هناك حالة طارئة في المكتب

Now there's an emergency in town square and you got to come quick.
لآن هناك حالة طوارئ في ميدان البلدة وعليك أن تأتي سريعاً

It shows you what to do in case there's an emergency.
يُشوّفُك ما العمل في فتّشْ هناك طوارئ.

there's an emergency in your precious hotel, and you're not running to fix it?
هناك حالة طواريء في فندقك الغالي و أنت لا تهرع لتصلحه؟

If there's an emergency, you can call me on that number, but this is just between you and me.
إذا كانت هناك حالة طارئة, يمكنك الأتصال بي بهذا الرقم ولكن هذا فقط بيني وبينك

there's an emergency situation upstairs that you might wanna check out.
هناك حالة طارئة في الأعلى قد تريد التحقق منها.

Now what do I do if there's an emergency...
الآن ماذا أفعل إذا كان هناك حالة طارئة

So... they will not turn around the ship, unless there's an emergency.
رفضوا العودة بالسفينة ما لم تكن هناك حالة طارئة

Just tell them there's an emergency.
شيء. لا أعرف. فقط نقول لهم هناك حالة طارئة.

You always call if there's gonna be a problem, if there's an emergency at the hospital or whatever, you always call me.
تتصلين دائماً عندما تكون هناك مشكلة لو كانت هناك حالة طارئة في المستشفى أو أي شيء آخر, دائماً تتصلين

Yeah, yeah. Unless there's an emergency at the office.
نعم , نعم إلا إذا كان هناك حالة طارئة في المكتب

If there's an emergency, we'll call for a second chopper.
إذا كانت هناك حالة طارئة سنطلب مروحية ثانية

I'm sure you won't need it, but if there's an emergency...
أنا متأكدة أنكِ لن تحتاجي لهم، ولكن إذا كان هناك حالة طارئة..

there's an emergency at the office. I have to go.
هناك حالة طوارئ في مكتب . يجب على أن أذهب.

there's an emergency at popcon and we need all three of you to help.
هناك حالة طوارئ في بوبكون ونحن في حاجة إلى ثلاثة منكم للمساعدة.

Right. Unless there's an emergency.
حسنا , هذا في حال كان هناك حالة طوارئ

[Beep] there's an emergency call trying to get through.
[Beep] هناك طوارئ النداء يُحاولُ العُبُور.

there's an emergency with one of my post-op patients.
هناك طوارئ بأحد مرضاي ما بَعْدَ op.

there's an emergency in the kitchen.
هناك طوارئ في المطبخِ.

there's an emergency at the hospital.
هناك حالة طواريء في المشفي

So, if there's an emergency, I'll be contacted and I'll contact you.
لذا, لو أن هناك طارئ سأكون علي إتصال وأنت كذلك