"there's anything" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك أي شيء
• هناك ما
• هناك أيّ شئ
• هناك أي شئ
• كان هناك شيء
• هناك أيّ شيء
• هنالك أي شيء
• هنالك شيء
• هناك اي شيء
• هناك شيئا
• هنالك ما
• هناك شىء
• هناك اى شئ
• هنالك شيئاً
• هناك شيئ

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything you think I need to know, tell me.
إن كان هناك ما تظنين أنه يجب عليَّ معرفته، اخبريني

I'll poke around the fridge and see if there's anything.
أنا سَأَنْظرُ بتفحّص الثلاجةَ وأَرى إذا هناك أيّ شئ.

I'm sorry. If there's anything I can do to help...
أنا آسفة هل هناك أي شئ يمكنني فعله للمساعده

Everybody's asked if there's anything that they can do.
الجميع سألني اذا كان هناك شيء يستطيعون فعله

If there's anything you need, just let us know.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فقط أعلِمينا

And I guess let me know if there's anything... if there's anything.
وأخبريني إن كان هناك أي شيء إن كان هناك أي شيء

- So if there's anything that I can do... - Thank you.
إذاً لو كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله شكراً لك

If there's anything else I can do, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

If there's anything I can do, you mustn't hesitate to call me.
لو ان هناك أي شيء بمقدوري إياك ان تتردي فى مكالمتي

If there's anything else I can do to help, please call me.
إذا كان هناك ما أستطيع فعله للمساعدة، أرجو أن تتصلا بى

In the meantime, if there's anything you wish to talk about...
و في نفس الوقت إن كان هناك ما تود مناقشته

You are incredibly valued here and I was wondering if there's anything we could do to make you want to stay with us.
أنت تُقيّمُين هنا بشكل لا يصدق وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هناك أيّ شئ يمكننا أن نقوم به لجَعْلك تُودين البَقاء مَعنا.

I-if there's anything that you need, I'll be here for you.
اذا كان هناك أي شئ تريده ساكون هنا من أجلك

Listen, if there's anything you need from me, please, let me know.
اسمعي، إذا كان هناك شيء تحتاجينه مني من فضلك، دعيني أعرف

I don't think there's anything we could possibly agree on.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

We like to let them think they run the place. - Well, tha's that. Unless there's anything you're unclear about.
نود آن ندعهم يعتقدون بإنهم يديرون المكان حسناً , ذلك آن لم يكن هنالك شيء قمت بتوضيحه لك

Well, If there's anything Else That I Can Do For You,
حسنا.. اذا كان هناك اي شيء استطيع ان افعله لاجلك؟

I shall have the rooms aired. If there's anything I can do,
سوف أقوم بتهوية الغرف وإذا كان هناك شيئا يمكن أن أفعله

Let me go see if there's anything to be done.
دعيني اذهب لأرى ان كان هنالك ما يمكن فعله

If there's anything I can ever do for you, forget it.
واذا كان هناك شىء استطيع ان افعلة من اجلك. انساة

Still, if there's anything I can do for you, let me know.
مازلت أخبرك ان لو هناك اى شئ يمكننى القيام بة من أجلك أعلمينى

Uh, you know, if there's anything I'm good at, it's that.
أتعلمين، إن كان هنالك شيئاً أنا بارعٌ به، فهذه هي

Let me know if there's anything I can do to help you.
اخبرني ان كان هناك شيئ يمكنني فعله للمساعدة