"there's no evidence" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يوجد دليل
• ليس هناك دليل
• لا يوجد أي دليل
• ليس هناك أدلة
• هناك أي دليل
• وليس هناك دليل
• لايوجد أي دليل
• لا يوجد أدلة
• لا يوجد هناك دليل
• لا دليل على
• ليس ثمّة دليل

And There's no evidence that a Latino student did it!
و لا يوجد دليل يشير لتورط الاتينيين في الموضوع

Technically, There's no evidence that homicides have been committed.
تقنيًا، لا يوجد دليل يفيد ارتكاب جرائم قتل

Just like with the gun, I didn't do it, so... There's no evidence for prosecution to find to prove that I did.
بالمسدس على سبيل المثال أنا لم أفعل ذلك لا يوجد دليل للادعاء للعثور على شيء لاثبات أني فعلتها

We can't start an investigation when There's no evidence of any crime.
نحن لا نَستطيعُ بَدْء تحقيقَ عندما ليس هناك دليل أيّ جريمة.

There's no evidence of the fire you said you started.
ليس هناك دليل بسبب النار التي قلت أنك أشعلتها

Except that There's no evidence to support your theory, is there?
ما عدا أنهُ لا يوجد أي دليل ليسند نظريتكَ, صح؟

So far, There's no evidence linking this bomb back to the Vescovis.
لحد الآن, ليس هناك أدلة تربط حادثة التفجير لفيسكوفيس

- There's no evidence, right?
ـ أنه لا يوجد دليل على ذلك ، أليس كذلك ؟

Mayor Cavanaugh, There's no evidence to suggest that the 911 hack is a terrorist threat.
كافانو لا يوجد دليل يشير إلى أن أختراق 911 هو تهديد إرهابي

Luckily, There's no evidence of perforation or free fluid.
لحسن الحظ، لا يوجد دليل لثقب أو سوائل حرة

There's a piece of plastic fused to the flesh on the victim's wrist, but There's no evidence of burnt tissue.
هناك قطعة من البلاستيك تنصهر الجسد على معصم الضحية، ولكن لا يوجد دليل من الأنسجة المحروقة.

However, There's no evidence on the security footage of anyone mailing it from inside the station.
أيًا كان، لا يوجد دليل على تصوير الأمن لأيّ شخص يرسل من داخل المحطة

Well, it's' cause There's no evidence that they're linked. I mean, there's nothing conclusive.
لأنّه لا يوجد دليل أنّهم مرتبطون، أقصد، لا يوجد دليل قاطع.

Julia, There's no evidence of anyone being with your sister.
سيدتي ليس هناك دليل لوجد شخص كان مع أختكِ

But, to her point, There's no evidence of any offshore accounts, either.
ولكن أيضاً ليس هناك دليل على حسابات خارجية أيضاً

There's no evidence of Any links between franke and antipode.
ليس هناك دليل على وجود أي صلة بين فرانك و أنتيبود

We've looked into it, of course, but There's no evidence to suggest he's anything other than a hostage.
لكن ليس هناك دليل لنفترض بأنه ليس أحد الرهائن

And There's no evidence of a female living in the house, either.
و ليس هناك دليل على وجود انثى تعيش فى هذا المنزل , ايضاً

So There's no evidence she wasn't alone with the president.
ولذلك لا يوجد أي دليل على أنها لم تكن وحدها مع الرئيس

There's no evidence of a struggle or that anyone else was there.
ليس هناك أدلة على المعاناة أو تواجد شخص آخر معها

If There's no evidence at all that your friend's little.
إذا كان هناك أي دليل على الإطلاق أن صديقك قليلا

Darby, There's no evidence linking your mother to Beth's murder.
داربي، وليس هناك دليل ربط أمك على القتل بيث.

There's no evidence that anyone other than Benny Cordero was at Watt Helix that night, which is why I'm considering possibility two.
لايوجد أي دليل أن يكون أي أحد غير كروديرو كان في وات هيليكس في تلك الليلة ولهذا أنا أقرب لتصديق الاحتمالية الثانية

There's no evidence that anything happened to anybody here except an old man done fall down.
لا يوجد أدلة بأن أي شيء حدث لأي أحد هنا عدا أن العجوز سقط ميتاً ...

There's no evidence the victim was eating at the picnic table, which means he was probably lured there somehow.
لا يوجد هناك دليل بان الضحية كانت تأكل على طاولة المنتزه. والذي يعني ربما تم استدراجه بطريقه او بأخرى

There's no evidence that he knew about Abigail's history as a poisoner.
لكن لا دليل على انه علم عن ماضي ابيغيل بانها مسسممة.

There's no evidence of foul play.
ليس ثمّة دليل على وجود مؤامرة.