"there's no money" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هناك مال
• لا يوجد مال
• لم يكن هناك مال
• لا يوجد المال
• لا توجد نقود
• لا توجد أموال
• ليس هناك نقود

They're telling me There's no money in the budget for'em.
لقد قالوا لي إنه ليس هناك مال في الميزانية للأقنعة

Now, There's no money left in his wallet, but this reads too clean to be a robbery gone wrong.
الآن، ليس هناك مال ترك في محفظته، لكن هذه جعل ليبدو كسرقة سارت بشكل خاطئ

I mean, I need the money. - There's no money.
أعني أنني بحاجة المال - ليس هناك مال -

It's not here. You can look around. There's no money.
لا يوجد شئ هنا بأمكانك البحث ,لا يوجد مال

There's no money. I just made my last delivery.
لا يوجد مال لقد قمت بالتو بتوصيلى الاخير

If There's no money in the briefcase, then it's technically not a buy,and we have no case.
،إن لم يكن هناك مال بالحقيبة ،من ثمّ تقنياً ليس هناك صفقة وليس لدينا قضيّة

Sadly, our civilization has no time for dreams There's no money.
للأسف، حضارتنا لا يوجد لديها وقت للأحلام لا يوجد المال.

And two, There's no money in the vault.
ثانيا , لا توجد نقود في الخزينة

They say, There's no money, no where.
يقولون, ليس هناك مال حيثُ لاوجود لهُ.

But There's no money allowed in here.
لكن ليس هناك مال سَمحَ بدخول هنا.

There's no money to stay in a hotel, Turtle.
ليس هناك مال فى الأقامة فى فندك, (تيرتل)

There's no money for you here, Mr. Bannister.
ليس هناك مال لَك هنا، يا سّيد بانيستر

See, There's no money in the budget to get it looked at.
أترون، ليس هناك مال في الميزانية

There's no money, John.
ليس هناك مال ياجون.

At the Herald, There's no money for reporting, it's all been cut.
في "هيرالد"، لا يوجد مال في التقارير الصحافية لقد تم قطعها

There's no money coming from family in America because of the Depression.
لا يوجد مال قادم من أمريكا للعائلات الضعيفة

All I know, Mummy, is that he's a single wealthy doctor, and now, for some reason, There's no money for your little boy.
كل ما أعرفه أمي، أنه طبيب عازب ثري، و الآن ،لسببٍ ما لا يوجد مال من أجل ولدك الصغير

The Catholics are plotting the Dutch are a bunch of bastards and the French are ten times worse and There's no money
-الكاثولكيين بدأوا في التأمر علي و الهولندين هم جماعة من الأوغاد -و الفرنسيين أسوأ عشر مرات و لا يوجد مال

There's no money coming in - just going out.
هذا يعنى أن لا يوجد مال يدخل للشركة ، كل المال يصرف للخارج

cause if you're a cop, you know you can't make an arrest without intent to buy, and if There's no money in here, then there's no intent.
لأنّك لو كنت شرطياً، فأنت تعلم أنّه لا يمكنك القيام باعتقال دون نيّة بيع ،وإن لم يكن هناك مال هنا فلا وجود لنيّة البيع

There's no money in it no more.
لا يوجد المال في ذلك ليس أكثر.

There's no money in the wallet. But that's how I found it.
لا توجد نقود في محفظتك لكن هكذا وجدتها.

Well, I'm a media sensation, but There's no money in that.
حسناً، أنا نبأ مثير لوسائل الإعلام لكن لا توجد أموال أتقاضاها نظير ذلك

You're in for a rude awakening, because There's no money!
انت بحاجة الي ان تستيقظ لانة ليس هناك نقود .. واضح؟