"there's no other way" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هناك طريق آخر
• لا توجد طريقة أخرى
• لا يوجد طريق آخر
• ليس هناك طريقة أخرى
• لا يوجد طريقة أخرى
• لا توجد طريقة اخرى
• لا توجد طريقة اخري
• ليس هناك وسيلة أخرى
• ما من طريقة أخرى
• لا يوجد حل آخر
• لا سبيل آخر
• لا طريقة أخرى
• ليس هناك طريقة اخرى
• ليس هناك طريقه آخرى
• ألا توجد طريقة أخرى

There's no other way. We need control of that room.
ليس هناك طريق آخر نحتاج السيطرةَ على تلك الغرفة

There's no other way of getting there, and I'm expected.
ليس هناك طريق آخر للوصول إلى هناك وأنا متوقع

We had both entrances covered. There's no other way out.
لقد غطينا مدخلي المتجر لا توجد طريقة أخرى للخروج

We have to. There's no other way to Visitation.
يجب علينا لا يوجد طريق آخر لحجرة الزيارات

There's no other way. There's no other hope for humanity.
ليس هناك طريقة أخرى ليس هناك طريقة أخرى للأنسانية

But There's no other way. There's too much at stake.
لكن لا يوجد طريقة أخرى هناك الكثير من الأمور على المحك

And the others; There's no other way.
; والآخرين . لا توجد طريقة اخرى

There's no other way.
لا توجد طريقة اخري.

Well, There's no other way, is there? - Hi. - Hey.
حسنا، ليس هناك وسيلة أخرى أليس كذلك؟ مالذي يجري؟

There's no other way to tie off your own arm?
ليس هناك طريق آخر للرَبْط مِنْ ذراعِكَ الخاصِ؟

If he doesn't fall by tonight, flatten his tire. There's no other way.
لو أنه لم يهبط الليلة ، فعليك أن تفسد إطاره ، ليس هناك طريق آخر

But they don't. There's no other way.
. لكنهم لا يفعلون ليس هناك طريق آخر

Even if it's unfair and it's sad, There's no other way.
حتى لو كان الخيار ظالمًا ومُحزنًا، لا توجد طريقة أخرى.

No, There's no other way. Listen, I just can't afford you anymore.
كلا, لا توجد طريقة أخرى لم أعد قادراً على دفع كلفتك

We're out of options. There's no other way to prove those trades.
لقد أعيتنا الحيلة، لا توجد طريقة أخرى لإثبات تلك المعاملات التجاريّة

You know, you begin to go one way and keep on going that way pretty soon, There's no other way.
كما تعلم ، لقد ذهبت فى اتجاه واحد وما زلت مصراً عليه... الآن ، لا يوجد طريق آخر.

- You can't! - April, There's no other way.
لكنكم لا تستطيعون ليس هناك طريقة أخرى أبريل

You've got to do it. There's no other way.
عليك أن تقوم بذلك لا يوجد طريقة أخرى

- You have to do it. There's no other way.
عليك القيام بذلك لا توجد طريقة اخرى

And women must always deceive, There's no other way.
والمرأة يجب أن ترى أنه ليس هناك وسيلة أخرى

I know she did. There's no other way.
أعلم أنها فعلت ذلك ما من طريقة أخرى

Empty one of your Swiss bank accounts, because There's no other way out.
من الأفضل أن تفرغ أحد حسابات البنك السويسري لأنه لا يوجد حل آخر

There's no other way to look at a brain.
لا سبيل آخر لفحص المخ

There's no other way to say it, really.
لا طريقة أخرى للتعبير عن مذاقه

There's no other way to say it. Sorry.
ليس هناك طريقة اخرى لقولها اسف

Except for online, There's no other way to authenticate it?
ماعدا إيصالهُ إلى الشبكة، ألا توجد طريقة أخرى للتحقق من محتواه؟