"there's nobody here" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يوجد أحد هنا
• لا أحد هنا
• ليس هناك أحد هنا
• لا يوجد احد هنا
• لايوجد أحد هنا
• لا يوجد أحدٌ هنا
• يوجد أيّ أحد هنا

You mean to tell me There's nobody here batshit crazy enough to go a couple rounds with the master?
تقصدون ان تخبروني أنه لا يوجد أحد هنا غبيٌ مجنون بما فيه يكفي ليخوض جولات مع المعلم؟

Which means There's nobody here to keep an eye on you.
وهو ما يعني أنّه لا يوجد أحد هنا لمراقبتكِ

I'm sorry, but There's nobody here by that name.
آسف، لكن لا يوجد أحد هنا بذلك الاسم

There's nobody here except for the teachers. I just feel like they're always looking at me like they're better than me.
لا أحد هنا عدا العلمين، إضافة إلى أنهم ينظرون إلي وكأنهم أحسن مني

All right, there's no one back here. They were here. But There's nobody here now, because that's what happens.
ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن

Humphrey, There's nobody here. Look.
هامفري، ليس هناك أحد هنا

There's nobody here but the fighters.
لا يوجد احد هنا الا المقاتلين.

There's nobody here to help you.
لايوجد أحد هنا لمساعدتك

Oh look, There's nobody here, oh it's so dusty, it's almost like nobody's been here in years.
لا يوجد أحد هنا المكان مليء بالغبار لم يتواجد أحد هنا منذ سنوات

I think we've gone as far as we can. Besides, There's nobody here.
أعتقد أنه علينا الذهاب بأسرع ما يمكننا بالإضافة إلي أنه لا يوجد أحد هنا

Excuse me, There's nobody here. Name and number, please.
المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك.

There's nobody here knows better than me what it is to lose a son.
لا يوجد أحد هنا يعرف أفضل مني ما هو أن تفقد ابنا

There's nobody here except for us. Do you understand?
لا يوجد أحد هنا غيرنا، أتفهمين؟

Want to try? There's nobody here.
اتودين أن تجربي, لا يوجد أحد هنا.

There's nobody here that can help me with him, with this, with any of it.
لا أحد هنا يمكنه أن يعينني عليه وعلى كل ذلك

Nobody's gonna know what we're doing. There's nobody here to see us. Everybody's back home.
لا أحد سيعلم بما نفعل, لا أحد هنا ليرانا الجميع هناك في البلدة

Quint, There's nobody here.
هو كان. كوينت، هناك لا أحد هنا.

Wait a second, There's nobody here to see my "what the hell?" Face.
انتظر ثانية! لا أحد هنا ليرى تعبير "ماذا بحق الجحيم" وجهي! ؟

There's nobody here.
ليس هناك أحد هنا.

There's nobody here.
لا يوجد احد هنا

OK, I know that 10 minutes ago, but There's nobody here, it's dead.
(جين)، حسناً، أنا أعلم هذا منذ عشرة دقائق ولكن لايوجد أحد هنا الآن، هذا مجهد

There's nobody here.
لا يوجد أحدٌ هنا

God, There's nobody here.
يا إلهي، لا يوجد أيّ أحد هنا.