"there's only one way to" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك طريقة واحدة فقط
• هناك طريق وحيد واحد
• أن هناك طريقة واحدة
• هناك فقط طريقة واحدة
• هنالك طريقة واحدة
• ثمة طريقة وحيدة
• لا يوجد سوى طريقة واحدة
• توجد طريقة واحدة
• ثمة طريقة واحدة
• ثمّة سبيل وحيد
• ثمّة وسيلة واحدة
• ليس هناك سوى طريقة واحدة
• هُناك طريقة واحدة
• هناك سبيل واحد
• هناك طريق واحد

Well, There's only one way to find out, right?
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة، أليس كذلك؟

You all know There's only one way to end this war.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

Now, if you want to clear your name, if that's what you want to do, There's only one way to do it.
الآن، إذا تُريدُ لتَبْرِئتكَ، إذا ذلك الذي تُريدُ أَنْ تَعمَلُ، هناك طريق وحيد واحد ليَعمَلُ هو.

Well, I guess There's only one way to figure out if The Scholar lied to us.
حسنا، أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة إذا كذب الباحث لنا.

Well, then, There's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

I'm confident that my colleagues on the hill... There's only one way to create jobs.
أنا واثق أن زملائي في الكونغرس.. هنالك طريقة واحدة فقط لخلق الوظائف

There's only one way to reverse what's happening to me.
ثمة طريقة وحيدة لعكس ما يحدث لي

There's only one way to deal with these fuckers.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هؤلاء الأوغاد.

Sometimes, There's only one way to skin a cat.
في بعض الأحيان، هناك طريقة واحدة فقط لقطع الجلد.

Once you get in the pit, There's only one way to get out.
عندما تَدْخلُ الحفرةَ، هناك طريق وحيد واحد للخُرُوج.

There's only one way to spot a fake.
.هناك طريق وحيد واحد لإكتشاف العملات المزيفة

I guess There's only one way to find out who it's meant for.
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة من المقصود لهذا

You know There's only one way to do that, right?
أنت تعلم أن هناك طريقة واحدة لفعل هذا، أليس كذلك؟

I can't put my finger on it, but there are a lot of questions, and, the way I see it, There's only one way to answer them.
لا أستطيع اصبعى عليه لكن هناك العديد من الأسئلة و بالطريقة التى أراها هناك فقط طريقة واحدة للإجابة عليها 737 00: 29:

If you want to get the back end out, There's only one way to do so, and that's to give it a bootful of power.
اذا اردت ان تنتهي خارجاً هنالك طريقة واحدة لعمل ذلك وذلك لإعطاءها حافز هاهي تنطلق

There's only one way to really take children off the table.
ثمة طريقة وحيدة للتخلص من الأبناء

There's only one way to bring him to justice.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لتقديمه إلى العدالة

So There's only one way to be sure.
لذا ، توجد طريقة واحدة فقط للتأكد من ذلك

There's only one way to put an end to all this Ash, and you know it.
ثمة طريقة واحدة فقط لوضع نهاية لكل هذا وأنت تعرفها

Well, There's only one way to find out. And maybe he really is trying to extend an olive branch.
حسنٌ، ثمّة سبيل وحيد لتبيُّن ذلك، ربّما يحاول بسط يده بالسلام.

At this point, There's only one way to answer that question.
بهذه المرحلة , ثمّة وسيلة واحدة للإجابة على هذا السؤال

If you don't want a war, There's only one way to stop it.
إذا كنت لا تريد حرباً، ليس هناك سوى طريقة واحدة لمنعها.

You know, There's only one way to pick the perfect strawberry.
أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية

If B613's account is on their server, There's only one way to get into it.
إن كان حساب بي613 على شبكتهم هناك سبيل واحد لدخوله

There's only one way to get a Marine's weapon.
هناك طريق واحد لتحصلي على سلاح جندي بحري.