"there's someone who" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك شخص ما
• هناك شخصاً
• هناك مَنْ
• و هناك شخص
• هنالك شخصٌ

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مساعدْتك أسفل القاعةِ

Don't go too far, because There's someone who'll miss you.
لا تَذْهبْ بعيداً جداً، لأن هناك شخص ما سيفتقدك

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع ساعدْك أسفل القاعةِ.

Actually, I came because There's someone who wants to see you.
في الواقع، لقد أتيت لأن هناك شخصاً يرغب برؤيتك

I've learned the rules do apply to me, but also There's someone who can change those rules. Who?
اكتشفت أنّ القوانين تنطبق عليّ فعلاً لكنْ أيضاً هناك مَنْ يستطيع تغيير تلك القوانين

I mean, it seems like every time I turn around, There's someone who's served this country faithfully, and then out of the blue, decides to turn against it.
أعني، يبدو كل مرة أنتقل حولها، و هناك شخص يتم تقديم هذا البلد بإخلاص، ثم من فراغ، تقرر الانقلاب عليه.

There's someone who wants to meet ya.
هنالك شخصٌ يريد مقابلتك

Anyways, There's someone who's been falsely accused,
على أي حال، هناك شخص ما من أُتُهم زوراً.

Am I being asked to believe that There's someone who hates both you and Audrey Strange?
هل مطلوب منى ان اصدق ان هناك شخص ما يكرهكم انتما الأثنين, انت و أودرى سترينج ؟

There's someone who would like that sort of thing. Someone who'd be grateful.
هناك شخص ما ستعجبه مثل هذه الأنواع من الأشياء شخص سيكون شاكراً

There's someone who's been taking care of my parents' graves for a very long time, and I found out the person's contact information.
هناك شخص ما اعتنى بقبر والدايَّ لفترة طويلة جداً و قد وجدت معلومات الإتصال الخاصة بهذا الشخص

For every spy, There's someone who cares about them.
لكل جاسوس ، هناك شخص ما يهتم به

Because they see a single mom getting by in Shanghai, and they think, now There's someone who has her act together.
لأنهم يرون أما عزباء أنتقلت إلى شنغهاي وهم يَعتقدونَ، الآن أن هناك شخص ما نفعل الكثير معا

But before we get to that, There's someone who'd like to meet you.
لكن قبل أن نصل الى هناك , هناك شخص ما أود منكى أن تقابليه

I don't know if you have noticed, but There's someone who is in love with you.
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت ، هناك شخص ما هو في حب معك.

If my intelligence sources are right,... ..I think There's someone who might save us the trouble.
لو أن مصادري صحيحة, هناك شخص ما يمكن أن يوفر علينا العناء.

A girl here says There's someone who wants to kill Mrs. Bachchan.
تقول بنت هنا هناك شخص ما يريد قتل السّيدة باتشتشان.

There's someone who knows the house better than we do. Come on.
هناك شخص ما يعرف المنزل أكثر منّا، تعالي

But There's someone who claims he can take us to the Prince.
لكن هناك شخصاً يدعي أنه يمكنه أخذنا إلى الأمير

I'm sure There's someone who'd like to pal around with a billionaire.
أنا متأكد بأن هناك شخصاً ما يود أن يكون رفيقاً بجوار المليونير.

I've learned the rules do apply to me, but also There's someone who can change those rules.
اكتشفت أنّ القوانين تنطبق عليّ فعلاً لكنْ أيضاً هناك مَنْ يستطيع تغيير تلك القوانين

And There's someone who described himself as, "the wandering Jew".
"و هناك شخص يدعو نفسه بـ"اليهودي التائه

There's someone who might know.
, هنالك شخصٌ يمكن أن يعرف