"there's something i want to" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك شيء أريد أن
• هناك شئ اريدك ان
• هناك شيئاً أريد أن
• شيء ما أريد
• لدي شئ أريد أن
• هنالك شيء أريد أن
• هناك شئ أريد أن
• هناك شئ أريدك أن
• هناك شيء أود أن
• هناك ما أريد
• يوجد شيء أريد

Look, There's something I want to say before we're done here.
اسمع، هناك شيء أريد أن أقوله قبل أن ننتهي هنا.

There's something I want to tell you before I go.
هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب.

Lace, I know that you don't want to talk, but There's something I want to show you.
الدانتيل، وأنا أعلم أن كنت لا أريد أن أتحدث، ولكن هناك شيء أريد أن تظهر لك.

There's something I want to show you.
هناك شئ اريدك ان تراه

There's something I want to show you.
هناك شيئاً أريد أن أريك إياه

Anyway, I was wondering if maybe I could get, like, five minutes alone with you tomorrow,'cause There's something I want to talk to you about, but right now, Bethany is getting in the oven,
على كل حال , لقد كنت أتسائل إذا أمكنني الحصول على 5 دقائق بمفردنا معك لأن هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

There's something I want to tell you before I die.
هناك شيء أريد أن أقول لك قبل أن أموت.

I'm glad you called,'cause There's something I want to tell you, too.
لقد سررت بمخابرتك لأن هناك شيء أريد أن أخبرك به أيضاً

Come in, child. There's something I want to show you. I think you'll like it.
تعالى، هناك شيء أريد أن أريه لك أعتقد أنك ستحبينه

And when you come back, There's something I want to show you.
حينما تعود, هناك شيء أريد أن أريك إياه

There's something I want to talk to you about.
هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن.

There's something I want to talk to you about, too.
هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن، أيضا.

Portia, There's something I want to ask you and I know this is all a bit abrupt.
بورشيا, هناك شيء أريد أن أسألك إياه... وأعلم أنه سيكون مفاجئاً بالنسبة لك

Max, There's something I want to tell you.
ماكس ، هناك شيء أريد أن أقوله لك

There's something I want to show you.
هناك شئ اريدك ان تشاهدة

Gabi, There's something I want to tell you.
-جابى)، هناك شيئاً أريد أن أخبرك به )

Before you go, There's something I want to say.
قبل أن تذهبي .. هناك شيء ما أريد أن أقوله لكِ

There's something I want to talk about.
لدي شئ أريد أن أكلمك بخصوصه

Uh, before we go any further, There's something I want to say.
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك هنالك شيء أريد أن أقوله

Hey, listen, There's something I want to talk to you about.
أستمع لى، هناك شئ أريد أن أحادثك بشأنه

Come with me, There's something I want to show you.
. تعال معي ، هناك شئ أريدك أن تشاهديه

Well mother, There's something I want to tell you.
. حسناً ، يا أمي ، هناك شيء أود أن أخبركِ به

Since I got you here, uh, There's something I want to tell you.
منذ أن أحضرتك هنا , هناك ما أريد قوله لك

But since I'm here, There's something I want to say.
ولكن بما أنني هنا , يوجد شيء أريد أن أقوله