"there's something weird" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك شيء غريب
• هناك شئ غريب
• هناك شيئ غريب

I'm the only one that thinks There's something weird about this guy?
أنا الوحيد الذي يعتقد أن هناك شيء غريب حول هذا الرجل؟

Guys, There's something weird about the votes on this server.
أسرع يا بني، إنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يجدوك يا رفاق، هناك شيء غريب عن التصويت في هذا الخادم

You know, we've been friends since we were in kindergarten, and There's something weird happening between us.
‫تعلمين أننا أصدقاء منذ كنا ‫في رياض الأطفال ‫هناك شيء غريب ‫يربط بيننا

There's something weird going on here. Now,do you know anything about it or not?
هناك شئ غريب يحدث هنا أتعرف أيّ شئ بخصوص هذا ام لا؟

There's something weird in this young man's stomach.
هناك شيئ غريب في معدة هذا الشاب

There's something weird about someone being here on their own.
هناك شيء غريب بشأن شخص ما عاش هنا لوحده

There's something weird about that Edward guy, don't you think?
هناك شيء غريب حول هذا الرجل إدوارد،الا تظنين؟

I'm telling you, Lila, There's something weird going on.
أنا أقول لك، ليلا، هناك شيء غريب يحدث.

# But I think There's something weird about his face #
ولكن أعتقد أن هناك شيء غريب عن وجهه

There's something weird about this video.
هناك شيء غريب في هذه الأغنية المصورة

No, I think that There's something weird going on
لا، أعتقد أن هناك شيء غريب يحدث

There's something weird about these cars.
هناك شيء غريب عن هذه السيارات.

But as Chema says, There's something weird.
ولكن كما يقول كيما, هناك شيء غريب.

There's something weird about the light.
هناك شيء غريب في الاضاءة

Mom, There's something weird outside.
أمي، هناك شيء غريب خارج.

There's something weird going on.
هناك شيء غريب يحدث هنا.

Something's wrong, that's for sure. I told you There's something weird here.
قلت لك هناك شيء غريب يحدث هنا

There's something weird about that girl.
هناك شيء غريب حول تلك الفتاة

There's something weird on his skin. Scratches.
هناك شيئ غريب في بشرته خدوش