"there after" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك بعد
• هناك بعدما
• هنا بعد
• التي جرت فيه بعد
• هناك بَعْدَ
• هناك خلفه

His body must have been planted there after his death.
من المؤكد بأن جسده قد أخُفيَ هناك بعد موته

If they're not back soon I'll go there after work.
إذا لم يعودوا قريبا00 أنا سأَذهب هناك بعد العمل.

I told him you got there after and that we both arrived too late, so you're off the hook.
اخبرته انك وصلت هناك بعد ان وصلت انا وان كلاً منا قد وصل متأخراً لفعل اي شيئ

Well, I'm sure we can stop there after the doctor's office.
حسناً، أنا متأكدة أنه يمكننا التوقف هناك بعد الذهاب للطبيب

- Yeah, I'm going back there after school to work on our plan.
نعم، أنا ذاهب العودة إلى هناك بعد المدرسة للعمل على خطتنا.

We were stationed near there after the Battle of Arras.
كنا نتمركز بالقرب من هناك بعد معركة أراس

You started running there after Naz put the new rules in place, and you realized that if you sprinted ahead of your tail, you'd have a minute or two, maybe, where they wouldn't have their eyes on you.
بدأتَ في الجري هناك بعد أن وضع ناز القوانين الجديده وأدركتَ أنك إذا أسرعتَ قليلاً

Most families migrated there after the bombings.
وقد هاجرت معظم العائلات هناك بعد التفجيرات.

And I went there after my failure on stage.
وأنا ذهبت إلى هناك بعد فشلي على خشبة المسرح.

Okay, I do have a meeting, but I can meet you there after.
حسنا، أنا لا لقاء، ولكن أستطيع أن ألتقي بك هناك بعد.

I'm gonna head there after I get my pill, so... if you want to go together...
سوف أذهب الى هناك بعد ما أخذ القرص. اذا.. إذا كنتِ تريدي أن نذهب معاً..

We meet there after shift.
أتعلم؟ نحن نلتقى هناك بعد انتهاء وردياتنا

The view's good there. You should go there after you drop me off.
المنظر الطبيعى رائع يجدر بك الذهاب هناك بعد ان توصلنى

Okay, you really wanna go out there after what's happened with Tyler?
حسنا، كنت حقا تريد أن تذهب الى هناك بعد ما حدث مع تايلر؟

The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.
وزارة الخارجية الأمريكية أجرت الترتيبات للحلابي ليتلقى العناية الطبية هناك بعد إصابته الأولى من أصل اثنتان بأزمة قلبية

Well, we got an address on him, but we doubt he'd take her there after killing the attendant.
حسناً، لقد حصلنا على عنوانه، ولكننا نشك أنه سوف يأخذها إلى هناك... بعد قتله لموظف المحطة.

It looks like Paul Hicks might have gone there after his doctor's appointment.
يبدو أن بول هيكس قد يكون ذهب الى هناك بعد موعده مع طبيبه الان,ما الذي كان موجودا عند التقاطع

I'm heading back there after this. I just needed some fuel.
أنا في طريقي إلى هناك بعد هذا أنا فقط بحاجة بعض الوقود

Dude, what happened in there after we left?
يا رجل , ما الذي حدث هناك بعدما غادرنا ؟

I could not leave you there after all that. Do you understand?
أنا لا أستطيع أن أتركك هنا بعد كل هذا ، أتفهم؟

This lack of interest was sadly illustrated by the case of Rwanda, where decisive action on the part of the international community early in the year might have rendered the situation in this country less susceptible to the disastrous events there after 6 April 1994.
ومما يبعث على اﻷسى أن قلة الاهتمام هذه قد تجلت في حالة رواندا حيث كان من شأن اتخاذ إجراءات حاسمة من جانب المجتمع الدولي في أوائل العام أن يجعل الوضع في هذا البلد أقل قابلية ﻷن تقع فيه اﻷحداث المأساوية التي جرت فيه بعد ٦ نيسان/أبريل ٤٩٩١.

Tennessee, her mom moved her there after they split.
تينيسي، أمّها حرّكَها هناك بَعْدَ أَنْ إنشقّوا.

We sent two of our Messengers there after him.
لقد أرسلنا اثنين من المرسلين إلى هناك خلفه