"there any way" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك أي طريقة
• من طريقة
• هناك اي طريقة
• هناك أية طريقة
• هل هناك طريقة
• هناك أي وسيلة
• هنالك أي طريقة
• هناك أي طريقه
• هناك اى طريقة
• توجد أي طريقة
• أيوجد أي طريقة
• هناك أي احتمال
• هناك أي فرصة
• هناك أيّ طريقة
• يوجد أي طريقة

If I did, is there any way we could help Eshel?
إذا فعلت، هل هناك أي طريقة يمكننا أن نساعد إشيل؟

Is there any way to get a hold of this guy?
هل هناك أي طريقة للحصول على عقد من هذا الرجل؟

Is there any way we can take her with us?
هل هناك أي طريقة يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟

Is there any way to discover who these bastards are?
هل من طريقة ما لمعرفة من كانوا هؤلاء الاوغاد؟

Mr. Murphy, is there any way you can work with us on this?
سيد ميرفي هل هناك اي طريقة تستطيع من خلالها العمل معنا على الموضوع

Is there any way, anything we can do, to identify him?
هل هناك أية طريقة أو أي شئ بأمكاننا عن طريقه التعرف عليه ؟

Murphy, is there any way you can buy some time?
ميرفي، هل هناك أي طريقة يمكنك شراء بعض الوقت؟

Is there any way I can make it up to you?
هل هناك أي طريقة استطيع ان اعوض عليك بها ؟

Is there any way that I could have a cup of tea?
هل هناك أي طريقة يكون بإمكاني تناول كوباً من الشاي ؟

Is there any way you could get in there?
هل هناك أي طريقة يمكننا بها الدخول هناك؟

And if that's the case... is there any way to fix it?
وإذا كان هذا هو الأمر هل هناك أي طريقة لإصلاح ذلك؟

Is there any way of knowing who was in the apartment between 6:00 and 8:00 this morning?
هل هناك أي طريقة لمعرفة من كان في الشقة بين 6: 00 حتي 08:

Is there any way we can get somemedical help off the books?
هل هناك أي طريقة يمكننا الحصول على بعض المساعدة الطبية قبالة الكتب؟

OK, but is there any way he could have seen the plane?
لكن هل هناك أي طريقة انه قد رأى الطائرة ؟

Is there any way we can check out those surrounding buildings.
هل هناك من طريقة تمكننا من تفحص تلك المباني المحيطة

Is there any way I can fix this?
هل هناك اي طريقة استطيع اصلاح الامر بها؟

Okay, well, I hate to do this, and I wouldn't if I wasn't really up against it, but is there any way you could lend me a few grand until the end of the month?
وإنني لن أقوم بطلبك, إلا و إنني في حاجة لكن هل هناك أية طريقة يمكنك أن تعيريني بعض المال؟

Is there any way of getting Lisbeth's itinerary for Venice?
هل هناك طريقة لمعرفة خط سير ليزبيث في البندقية؟

Courtney, we are delighted that you came to us in your time of need, but isn't there any way that you could patch things up with Dr. Minton?
كورتني، ونحن سعداء أنكم جئتم إلينا في وقت الحاجة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة هل يمكن أن تصحيح الامور مع الدكتور مينتون؟

Is there any way I can make a donation to help out their families?
هل هنالك أي طريقة للتبرع حتى أستطيع تقديم المساعدة لعائلاتهم؟

Is there any way that we can stop for a bathroom?
هل هناك أي طريقه يمكن أن نتوقف فيها للحمام ؟

Is there any way to trace where it came from?
هل هناك اى طريقة لتعقبها من حيث اتت ؟ سعيدة انك سألت

Is there any way you could find something out about it?
هل توجد أي طريقة يمكنك بها معرفة شيئاً ما؟

Also, is there any way that you can steal my body?
أيضاً ، أيوجد أي طريقة يمكنك بها سرقة جسدي ؟

is there any way you guys were wrong, could shane have pushed her down those stairs?
هل هناك أي احتمال بأن تكونوا قد أخطأتم؟ هل من الممكن أن يكون شاين هو من دفعها؟

"Is there any way I can get it from you direct?
هل هناك أي فرصة بان أحصل عليها مباشرة من خلالك؟

Is there any way to find out who had access to the surveillance?
هل هناك أيّ طريقة لمعرفة من كان يملك صلاحية للوصول لأشرطة المراقبة؟

Okay. Excuse me. Is there any way of seeing a newspaper in the morning?
أم من فضلك، ألا يوجد أي طريقة للحصول على الجريدة في الصباح