"there anymore" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك بعد الآن
• يعد هناك
• هناك أكثر
• هنا بعد الآن
• هناك بعد الان
• يعد موجودا
• هُناك بعد الآن
• تعد موجوده
• تعد هناك
• هنا كثيرا
• هناك بعد الأن
• هناك بعد ذلك

But I didn't know because I don't work there anymore.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

Hanna: They found his stuff, so he's not sleeping there anymore.
وجدوا أشيائه ، لذلك انه لا ينام هناك بعد الآن

The world must understand that change has truly taken place in Yugoslavia and that no authoritarian regime has any chance there anymore.
على العالم أن يدرك أن التغير قد طرأ فعلا على يوغوسلافيا وأن أي نظام مستبد لا فرصة له للبقاء هناك بعد الآن.

You try living in a swamp that isn't there anymore, mate.
انت تحاول العيش فى مستنقع لم يعد هناك المزيد منهم

Besides, you heard him, Mary cannot get in there anymore than we can.
عدا ذلك،لقد سمعتِه, ماري لا يمكنها الدخول هناك أكثر مما يمكننا نحن.

I don't trust half the troopers out there anymore.
وشخصيًّا لا أثق بنصف العاملين هنا بعد الآن

Whatever escape from the pain you were looking for wasn't there anymore.
أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه لم يكن هناك بعد الآن

I'm not sure I can stay there anymore.
لست موقنة أن بإمكاني البقاء هناك بعد الآن

It burned... right through him... until he wasn't there anymore.
كان يحترق يمر من خلالة حتى أنه لم يكن هناك بعد الآن

They're not there anymore.
إنهم ليسوا هناك بعد الآن أنها منشأة آمنة

I mean, when I think of my home, I think of where we lived together, but I don't live there anymore.
عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً ولكنني لا أعيش هناك بعد الآن

When I turned around, he wasn't there anymore.
عندما التفت حولها، وأنه لم يكن هناك بعد الآن.

Well, are there anymore questions or can we quit all this and get on to the celebration we got planned?
حسنا، هل هناك بعد الآن الأسئلة أو يمكننا إنهاء كافة هذه والحصول على للاحتفال حصلنا على المخطط؟

You've lived with them so long, you don't even know they're there anymore.
لقدعاشمعهمفترةطويلة، كنت لا تعرف حتى هم هناك بعد الآن

On a related note, I do not think mom should buy chicken there anymore.
وفي منحى آخر، لا أظن أمي يجب أن تشتري الدجاج من هناك بعد الآن

People saw him. He knows the box isn't there anymore.
لقد رآه الناس يعلم أنّ الصندوق لم يعد هناك

- Mrs. Babcock hired me, although by the time I had started, she wasn't there anymore.
- السّيدة Babcock إستأجرتْني، بالرغم من أن في الوقت بَدأتُ، هي ما كَانتْ هناك أكثر.

"Three feet further, and he wouldn't live there anymore.
"ثلاث خطوات زياده, ولن يعيش هنا بعد الآن.

Yes, but it's not him. And I don't work there anymore.
نعم,لكن ليس هو و أنا لا أعمل هناك بعد الان

You start to play with it, then realize it's not there anymore.
خاتم الشبح إنها الحركة التي تقوم فيها بتدور الخاتم ثم تكتشف بأنه لم يعد موجودا

- when we got desperate. - You sure they don't live there anymore.
ـ عندما نكون متهورين ـ إنّك واثق بأنهما لا يعيشا هُناك بعد الآن

-But the problem I keep running into is that the rush just isn't there anymore.
التي تقابلني دائماً هي أن الحماسه لم تعد موجوده

I just finished tracking her to Kerkira, which is on the Greek border of Albania, but she's not there anymore.
ولقد انتهيت للتو من تعقبها الى كيركيرا، التى على الحدود اليونانية لألبانيا، لكنها لم تعد هناك بعد الان.

If you say my name, I'm not there anymore.
لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا

She want to be there for her, waiting for her at their home... but she doesn't feel safe there anymore.
تريد أن تظل هناك في إنتظارها بالبيت لكنها لا تشعر بالأمان هناك بعد الأن

I'm sorry, Mrs. Caswell, it doesn't appear to be there anymore.
أنا آسف، سيدة كاسويل، لا يبدو أنه سيكون هناك بعد ذلك