"there are certain things" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك أشياء معينة
• هناك بعض الأشياء
• هناك بعض الاشياء
• هناك أمور معينة
• أن هناك أشياء
• هنالك اشياء
• هنالك بعض الأشياء
• هناك بَعْض الأشياءِ

But there are certain things only a girlfriend would know.
ولكن هناك أشياء معينة فقط الصديقة تعرفها

But there are certain things you must get used to.
لكن هناك أشياء معينة يجب أن تعتادوا عليها.

there are certain things you just can't put into words.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك صياغتها بالكلمات

Baby, there are certain things that men just don't need to know about women.
عزيزي ,هناك بعض الأشياء ليس على الرجال معرفتها عن النساء

there are certain things that parents don't like to say to their kids.
هناك بعض الاشياء التى لا يجب ان يقولها الوالدين لابنائهم

I merely told her that there are certain things that women should expect from a man before she just jumps into bed with him.
لقد قلت لها فقط بأن هناك أمور معينة يجب أن تتوقعها المرأة من الرجل قبل أن تذهب معه الى السرير.

If you're going to live here, there are certain things that you're going to have to know how to do.
إذا كنت تسير على العيش هنا، هناك أشياء معينة أنك ذاهب إلى... يجب أن تعرف كيفية القيام به.

Well, there are certain things a man can do, certain things a woman can do.
حسناً، هناك أشياء معينة الرجل يفعلها وهناك أشياء معينة تفعلها الامرأة.

there are certain things we should keep to ourselves. - What things?
هناك أشياء معينة علينا أن نبقيها لأنفسنا

I know full well, Senator, that there are certain things in life one mustn't see.
أنا على معرفة تامة أيها النائب بأن هناك أشياء معينة لا يجب علي المرء معرفتها

From the beginning of time all the way till today there are certain things that you'll always find.
منذالأزل وحتى اليوم هناك أشياء معينة ستجدوها دائماً

there are certain things you can't leave behind, no matter how hard you try.
هناك أشياء معينة لا يمكنك ترك وراءهم, مهما كان صعبا حاولت.

Do you believe there are certain things so... appalling, they're no longer the campaign?
هل تؤمنين أن هناك بعض الأشياء تكون مروعة لم تعد تطال الحملة؟

But as a man, there are certain things I can only do with other men.
لكن كرجل، هناك بعض الأشياء يمكنني أن أفعلها مع الرجال الآخرين

there are certain things in this world, which I left inside a cave.
هناك بعض الأشياء في هذا العالم، التي تركت داخل الكهف.

When it comes to sex, there are certain things that should always be left unknown.
عندما يأتي الموضوع الى الجنس, هناك بعض الأشياء التي يجب أن تكون غير معروفة.

there are certain things I expected when I started out.
هناك بعض الأشياء كنت أتوقعها في البداية

there are certain things you never, ever want to see on a CT scan.
هناك بعض الاشياء التي لا تريدون أبدا رؤيتها في التصوير المقطعي

Because there are certain things that God will never forgive?
لان هناك بعض الاشياء التى لا يغفرها الله

And Marge, there are certain things I can do than just a friend can not.
و(مارج) ، هناك أمور معينة يمكنني أن أفعلها لك لا يستطيع فعلها أي صديق

But I learned that there are certain things that you just don't ask about.
ولكني تعلمت أن هناك أشياء مؤاكده لا تسأل عنها

Ross, before you take this forward, there are certain things I should tell you.
قبل أن تمضي بهذا هنالك اشياء ينبغي علي إخبارك بها

there are certain things in this life that I really like, and nobody's gonna change my mind.
هنالك بعض الأشياء المُعيّنة في هاته الحياة و الّتي أحبّها حقّاً و لا أحدَ باستطاعته تغيير ذلك

there are certain things about which I do not make mistakes.
هناك بَعْض الأشياءِ حولي بإِنَّني لا أَرتكبُ الأخطاءَ