"there are five" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك خمسة
• هناك خمس
• وهناك خمسة
• وهناك خمس
• توجد خمسة
• يوجد خمسة
• وتوجد خمسة
• توجد خمس
• هنالك خمسة
• وتوجد خمس
• ثمة خمسة
• وثمة خمس
• وثمة خمسة
• ثمة خمس
• ويوجد خمسة

There are five of us, and one of him, her, it, bitch.
هناك خمسة منا و هناك هو أو هي أو وحش حقير

There are five of us and one of him, her, it, bitch.
هناك خمسة منا و هناك هو أو هي أو وحش حقير

For every two patients beginning antiretroviral treatment, There are five new cases of infection.
ومقابل كل مريضين يبدآن العلاج المضاد للفيروسات العكوسة، هناك خمس حالات إصابة جديدة.

There are five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal.
وهناك خمسة عوامل هي التي يمكن أن تسبب أكثر من غيرها اختلالا في التقديرات المتوقعة للانتهاء من أحكام الاستئناف.

In the Judicial Services Commission, There are five female judges or 5.38per cent out of the total 186.
وهناك خمس قاضيات في لجنة الخدمات القضائية، أو 5.38 في المائة من عدد إجمالي يبلغ 186 قاضياً.

There are five branches of the Office for Disarmament Affairs:
توجد خمسة فروع تابعة لمكتب شؤون نزع السلاح وهي:

For the three vacant seats from among the Asian States, There are five candidates, namely Japan, Lebanon, Malaysia, Mongolia and Saudi Arabia.
وفيما يتعلق بالمقاعد الثلاثة الشاغرة من مقاعد مجموعة الدول الآسيوية، يوجد خمسة مرشحين، وهم: لبنان وماليزيا والمملكة العربية السعودية ومنغوليا.

There are five hospitals in Burundi with four of these in the capital.
وتوجد خمسة مستشفيات في بوروندي، أربعة منها في العاصمة.

At present There are five female Supreme Court Justices and the President of the Court of Appeal is a female.
وفي الوقت الراهن توجد خمس قاضيات في المحكمة العليا ورئيسة لمحكمة الاستئناف.

For the four vacant seats from among the Asian States, There are five candidates: Bahrain, China, Pakistan, Qatar and the Republic of Korea.
وبالنسبة للمقاعد الأربعة الشاغرة من بين الدول الآسيوية، هناك خمسة مرشحين: باكستان والبحرين وجمهورية كوريا والصين وقطر.

I believe There are five key principles behind that all nations should unite around as we examine the future of our financial system.
وأرى أن هناك خمسة مبادئ أساسية ينبغي أن تتحد جميع الدول حولها ونحن ندرس مستقبل نظامنا المالي.

In the second stage, There are five different types of project proposals that may be prepared using an Exploratory Award:
وفي المرحلة الثانية، هناك خمسة أنواع مختلفة من مقترحات المشاريع التي يمكن إعدادها باستخدام المنحة الأولية:

We do not accept that There are five nuclear-weapon States. This is a factual incorrectness.
ونحن لا نقبل بأن تكون هناك خمس دول حائزة للأسلحة النووية فهذا أمر غير صحيح من الناحية الوقائعية.

There are five basic steps in the development of an inventory, as set forth below.
هناك خمس خطوات أساسية عند وضع قائمة جرد، وهي كالتالي:

There are five specific central offices:
وفيما يتعلق بالمديريات المركزية هناك خمس مديريات نوعية:

There are five state establishments of higher education in Latvia that have been granted the status of a university.
وهناك خمسة من مؤسسات التعليم العالي في لاتفيا لها صفة الجامعات.

There are five main Job Network measures.
وهناك خمسة تدابير رئيسية تضطلع بها شبكة الأعمال.

There are five categories for both the integration allowance and the assistance allowance for older persons.
وهناك خمس فئات خاصة بكل من إعانة الإدماج وإعانة دعم المسنين.

Under the Close Protection Unit, There are five protection teams in Baghdad.
وفي إطار وحدة الحماية القريبة، توجد خمسة أفرقة حماية في بغداد.

At present There are five providers of assistance in the exercise of the rights and the performance of the duties of a guardian.
وفي الوقت الحاضر، يوجد خمسة من مقدمي المساعدة في ممارسة حقوق الوصي وأداء واجباته.

There are five Centers for reproductive health, which represents a gain of three Centers since 2006.
وتوجد خمسة مراكز للصحة الإنجابية، مما يمثل زيادة ثلاثة مراكز جديدة منذ عام 2006.

There are five international private leased high-speed digital circuits for integrated voice and data services between Headquarters and its overseas offices.
توجد خمس دوائر دولية خاصة من الدوائر الرقمية العالية السرعة مستأجرة لخدمات الصوت والبيانات المدمجة بين المقر ومكاتبه الخارجية.

Looks like There are five on the black market.
يبدو أن هنالك خمسة أشخاص في السوق السوداء

70. There are five VHF and four UHF television stations in the country. One of them is governmental.
٠٧- وتوجد خمس محطات ارسال تليفزيوني عالية التردد VHF، وأربع على تردد UHF في الدولة، إحداها محطة حكومية.

For example, There are five proposals put forward by the group of five small nations -- the " Small Five " (S-5) -- that we would like to see taken up by the Security Council.
فعلى سبيل المثال، ثمة خمسة اقتراحات قدمتها مجموعة " الدول الصغيرة الخمس " ، نود أن ينظر فيها مجلس الأمن.

There are five officially recognized religions - Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
وثمة خمس ديانات معترف بها رسمياً وهي البوذية، والطاوية، واﻹسلام، والكاثوليكية، والبروتستانتية.

There are five regional headquarters, plus the main UNMIK Police headquarters located in Pristina.
وثمة خمسة مقار إقليمية، بالإضافة إلى مقر الشرطة الرئيسي التابع للبعثة والموجود في بريشتينا.

There are five demons that were mostly feared, but their name cannot be spoken.
ثمة خمس شياطين يخشونهم أكثر من غيرهم، ولكن لا يمكن نُطق أسمائهم ..

74. There are five alternate judges elected in the same manner as the titular judges.
74- ويوجد خمسة قضاة مناوبين يُنتَخَبون بنفس طريقة انتخاب القضاة الأصليين.