"there are just" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك فقط
• لا يوجد سوى
• توجد فقط
• يوجد فقط

There are just a few big stars in the industry
هناك فقط عدد قليل من النجوم الكبيرة فى بوليود

You know sometimes There are just things you need to do.
تعرف في بعض الأحيان هناك فقط اشياء عليك القيام بها.

There are just certain lines you cannot cross.
هناك فقط بعض الحدود التي لا يمكنك عبورها

Under the decree, There are just three categories of professional personnel who can benefit from the exemption programme: research, technical and public medical staff.
وبموجب المرسوم لا يوجد سوى ثلاث فئات من الموظفين المهنيين الذين يستطيعون اﻹفادة من برنامج اﻹعفاء، وهم موظفو البحوث، والتقنية والطب العام.

Agent Crawford, There are just some things you're not allowed to do in a state-certified operating room.
عميل كراوفورد، توجد فقط أشياء ليس مسموحا لك فعلها في غرفة العمليات

Hmm, in my film There are just one or tw2o meetings and then..
في حياتي يوجد فقط لقاء أو أثنان وبعدها ... ...

There are just some things that I feel more comfortable sharing with the girls, because they won't make fun of me or and call me names, or ask me if my
هناك فقط بعض الأمور التي أشعر بأريحية في قولها للفتيات لأنهم لن يسخروا مني

There are just things about this situation that I haven't been able to explain to her.
هناك فقط بعض الأشياء بهذا الشأن أنا لم أوضحها لها

Well, There are just some security issues with the four countries that neighbor Uzbekistan.
هناك فقط بَعْض القضايا الأمنيةِ بالبلدانِ الأربعة المجاورة لأوزبكستان.

There are just a few things to iron out, so I'll find you when we're done.
هناك فقط بعض الأمور لنسويها، لذا سأعثر عليك عندما ننتهي.

You know There are just three things in life I love.
‏ ‎أنت تعرف أن هناك فقط 3 أشياء في الحياة أحبها.

Sometimes I feel like There are just the odd item that you can't live without.
أحياناً اشعر أن هناك فقط القطعة الغريبة التي لا يمكن العيش بدونها

Today, There are just 2,500 Milu in China, but it is remarkable that there are any at all.
واليوم ، هناك فقط 2.500 في الصين لكنّه رائع ذلك هناك

There are just so many problems with this that I don't even know where to begin.
هناك فقط العديد من المشاكل بهذه بأنّني لا أعرف حتى أين أبدأ.

One of them will arrest the victims There are just simple imprisonments.. .
أحدهم سوف يعتقل الضحايا هناك فقط سجن بسيط

There are just some people the world would be better off without.
هناك فقط ... بعض الأشخاص سيكون العالم أفضل حالاً بدونهم

There are just some things I can't ask you to deal with.
هناك فقط بعض الأمور التي لاأستطيعأن أطلبمنك التعاملمعها .

There are just too many variables.
هناك فقط عدد كبير جدا من المتغيرات

Today There are just 10,000 left in existence.
اليوم هناك فقط 10,000 يعبش في الوجود.

I have to remind delegations that There are just two options. Either we adjourn the session with a consensus, or we work further on the suggestion that has been submitted.
ولا بد لي أن أذكّر الوفود بأنه لا يوجد سوى خيارين اثنين، فإما أن نرفع الدورة بتوافق الآراء، وإما أن نمضي في الاقتراح الذي تم تقديمه.

For example, if there are two classes in the first grade, there is just one in the second grade, and in seventh or eighth grades, There are just two or three Roma students.
فإذا كان هناك فصلان في الصف الأول، فليس ثمة سوى فصل واحد في الصف الثاني؛ وفي الصفين السابع والثامن، لا يوجد سوى تلميذين أو ثلاثة من الغجر.

In love, There are just promises and oaths
في الحب ، توجد فقط الوعود

There are no words, There are just...
لا توجد به كلمات يوجد فقط ..