"there are others" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك آخرون
• هناك آخرين
• هنالك آخرون
• هناك أخرون
• وهناك دول أخرى
• هنالك آخرين
• وهناك آخرون
• يوجد آخرون
• ثمة آخرون
• هناك اخرون
• هناك اخرين
• ثمّة آخرون
• هُناك آخرون
• هُناك أخرون
• هنالك أخرون

There are others out there, like your messiah, that can send these demons back. There must be.
هناك آخرون مثل مخلصك الذين يمكنهم أن يرسلوا تلك الشياطين من حيث أتت

But There are others in Middle-earth who can.
ولكن هناك آخرون في الأرض الوسطى اِستطاعوا

Don't feel bad. You are not the only one. There are others who have not had the strength of will.
لا تشعري بسوء، فلستِ الوحيدة هكذا هناك آخرون أيضاً لم يملكوا قوة الإرادة

I hope There are others who come to poison her so those people will not talk about things like that.
آمل بأن يكون هناك آخرين والذين سيأتون لتسميمها لكي لا يتحدّث هؤلاء الناس عن أمور من هذا القبيل

But There are others who are determined to reshape that wheel and turn back the tide, and they appear ready to do it.
ولكن هناك آخرون الذين عقدوا العزم لاعادة تشكيل الطريق والعودة إلى المد، ويظهروا جاهزين لفعل ذلك.

But There are others with your blood in their veins.
ولكن هناك آخرون يتشاركون دمائك في عروقهم.

There are others out there that make 10 times, 50 times that by doing absolutely nothing.
هناك آخرون يربحون عشر أضعاف هذا المبلغ بل خمسين ضعف دون أن يفعلوا شيئاً

There are others that believe the light is a sign of God's existence.
هناك آخرون يعتقدون أن الضوء هو علامة على وجود الله.

There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend.
هناك آخرون مسئولون عن اغتيال صديق والدك الايرانى

Surely, There are others more qualified than I --
بالتأكيد، هناك آخرون أكثر تأهيلا من أنا -

What if it can tell me if There are others like me?
ماذا لو بوسعها إخباري إنْ كان هناك آخرون مثلي؟

If this is the 21st century, then There are others better suited to defeat these miscreants.
فأذن هناك آخرين أكثر ملائمة لهزيمة هؤلاء المجرمين

Superpowers just run in the family. I haven't told her There are others.
القدرات الخارقة تسري في العائلة فحسب لم أخبرها بأن هناك آخرين

In such matters, There are others who are more important.
في مثل هذه الأمور هناك آخرين رأيهم أهم من رأيي

There are others to replace the martyr and the injured.
هنالك آخرون سيأخذون مكان الشهداء والمصابين

There are others on our terrorist list, as outlined in your packet.
هناك أخرون على قائمة الارهابيين كما هو ملخص عندك

There are others that have informally invited and/or confirmed invitations, but for which specific dates to visit have not been agreed.
وهناك دول أخرى وجهت دعوات غير رسمية و/أو أكدت الدعوات التي وجهتها، ولكن لم يتفق على تواريخ محددة لزيارتها.

I suppose There are others who would ask the same thing.
أعتقد أن هنالك آخرين يتسألون عن نفس السؤال

His firm's in wish-granting. Euro-creep. And There are others.
شركته تعمل في منح الأمنيات وهناك آخرون

And where we're taking her, There are others.
‫وفي المكان الذي نصحبها إليه، ‫يوجد آخرون

Whereas some older persons are frail and dependent, There are others who remain active and vibrant contributors to society.
ففي حين أن هناك بعض كبار السن الذين يعانون من الوهن ويعتمدون على غيرهم، ثمة آخرون يظلون أطرافا تساهم بنشاط وحيوية في المجتمع.

Coz if There are others involved, we'll find them too, believe me.
فإذا كان هناك اخرون متورطون سننال منهم وسنجدهم.صدقني

Yeah,well,maybe still is,you know, maybe he is not alone.Maybe There are others.
نعم , حسناً , ربما لا زال هو , تعلم ربما كان ليس لوحده ربما كان هناك اخرين

Of course There are others.
بالطبع هُناك آخرون

And while some of them like mingling with the living, There are others who don't like to be seen at all.
,إنـها ليلتهم وعِنـدما أحـدهم ,يُحب الأختلاط مع الأحياء هُناك أخرون لايُحبون أن .يتم رؤيتهم علي الأطلاق

"There are others who, if Lorenzo fell, would move on.
"هنالك أخرون,الذين الذين إن سقط (لورنزو),سيواصلون حياتهم.