"there in time" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك في الوقت المناسب
• هناك بمرور الوقت
• هناك بالوقت المناسب
• هناك في الموعد
• إلى هناك في الوقت
• الوصول في الوقت المناسب
• أصل في الوقت
• هناك فى الوقت المحدد
• هناك فى الوقت المناسب
• هناك في الوقت المحدد
• هناك في وقت

If I leave now, I can make it there in time.
إذا أغادر الآن، لا أستطيع جعله هناك في الوقت المناسب.

It won't explode if we get there in time.
لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب.

She didn't get there in time to answer it.
لَمْ تَصلْ إلى هناك في الوقت المناسب لتجيب

We can't get up there in time anyway.
نحن لا نَستطيعُ نُهُوض هناك بمرور الوقت على أية حال.

Gotta get there in time. Hurry up, putty! Hurry up!
علي الوصول الى هناك بالوقت المناسب اسرع , بيتي اسرع

If we take the freeway, we should get there in time.
إن أخذنا الطريع السريع، فسنصل هناك في الموعد المحدد

The priest got there in time, but the Medicine men didn't.
وصل الكاهن هناك في الوقت المناسب ، ولم يفعل الأطباء

At least we got there in time to save his life.
على الأقل، قد وصلنا هناك في الوقت المناسب لإنقاذه

Be there in time for lunch.
كن هناك في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

He wants us to get there in time to stop this.
إنه يريدنا أن نلحق به هناك في الوقت المناسب لنوقف الشيطان

They will fucking kill Nicky and Paddy if I don't make it back there in time!
غاي أنهم سوف يقتلون نيكي و بادي إذا لم أقم بإعادتها إلى هناك في الوقت المناسب

You may not make it there in time.
ربا لا تستطيعين فعلها هناك في الوقت المناسب

One of our detectives got there in time, but he fell.
واحدة من محققينا وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لكنه سقط

Our cleaners got there in time. Noone saw the bodies.
.وصل المنظفون هناك في الوقت المناسب لم يرَ أحد الجثث

If we cross the river here, we get there in time.
لوعبرنا النهر نصل الى هناك في الوقت المناسب

- l guess we'll make it there in time. - l guess.
أظن بأننا سنفعلها هناك بمرور الوقت انا أظن

I hope we get there in time to see the keynote address.
آمل ان نصل هناك بالوقت المناسب للخطاب المفتاحيّ

If we don't get there in time, you know they're not gonna let me see her, and she's waiting.
إذا لم نصل هناك في الموعد انت تعلم ,لن يدعوني أراها وهي تنتظر

How the hell are you guys gonna get there in time on foot?
بئسا يا رفاق ، كيف ستصلون إلى هناك في الوقت المحدد سيرا على الأقدام؟

Appendicitis. She barely made it there in time.
التهاب الزائدة الدودية، بالكاد تمكنت من الوصول في الوقت المناسب

It's on the other side of the yard. I'll never get there in time.
في الجانب الآخر في الساحة، من المستحيل أن أصل في الوقت المحدد.

Well that's ridicoulos, we'd never get there in time. There would be no room for error, but I tell you it could work.
هذا سخيف لن نكون هناك فى الوقت المحدد ابدا

Thank God the police got there in time.
أشكر الله الشرطة وصلت إلى هناك فى الوقت المناسب

there was an accident, and i didn't get there in time.
كان هناك حادث و لم أصل هناك في الوقت المحدد

I got there in time for dessert.
وصلت هناك في وقت تناول الحلوى.