"there is anything" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك أي شيء
• كان هناك شيء
• هناك أي شئ
• هناك أيّ شيء
• هنالك أي شيء
• هنالك ما
• أن هناك أي
• كان هناك ما
• أن هناك شئ
• كان هنالك شيء
• هناك أي شيئ

If there is anything that you need, just ask.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجين إليه،اسأليني فقط.

That said, if there is anything that could have bearing... moves you've made, conflicts, entanglements... it would help to hear them.
وهذا يعني لو أن هناك أي شيء يمكننا تحمله خطوات اتخذتها , اشتباكات صراع , أفضل أن أسمعها الآن

I want to know if there is anything that affects traffic going in and out of that station.
قومي برصد كل فرقة مريخيه وموجة بث أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يؤثر على حركة المرور يذهب داخل وخارج تلك المحطة

If there is anything to be said in this room, Vizier,
اذا كان هناك شيء يقال في هذه الغرفة يا وزير

AND AGAIN, IF there is anything THAT I CAN DO--
ومرة أخرى , اذا كان هناك أي شئ أستطيع فعله

So if there is anything going on that could jeopardize him or this company, it's best for all of us if I know about it.
لذلك إن كان هناك أيّ شيء يحصل من شأنه أن يعرّضه هو أو هذه الشركة للخطر من الأفضل لنا جميعاً لو أعلم بشان ذلك

If there is anything in that box, I'll be happy.
إذا كان هناك أي شيء في هذا الصندوق سوف أكون سعيدا

Yeah, I don't think there is anything beautiful about it.
نعم، وأنا لا أعتقد أن هناك أي شيء جميل حول هذا الموضوع

If there is anything that you can tell us about who your husband may have killed, helping us find that person, that is an excellent way to begin to repair yourself.
إذا كان هناك أي شيء يمكن أن تقوليه لنا حول من زوجك ربما يكون قد قتل أو يساعدنا لإيجاد هذا الشخص

I trust fear, because, if there is anything in this world that I know anything about, it's fear, and these people fear that man, and they want him stopped almost as much as you do.
أنا أثق في الخوف لانه إذا كان هناك أي شيء في هذا العالم أعرف كل شيءِ عنه

If there is anything that we can do to ensure the security of your fine city, then we are at your disposal.
إذا هناك أي شيء يمكننا أن نفعله لضمان الأمن لمدينتكم الرفيعة أذن نحن تحت تصرفكم

Let us know if there is anything else we can help.
اسمح لنا أن نعرف إذا كان هناك أي شيء آخر تريده

We really appreciate this. if there is anything we could ever do for you.
نحن نقدر هذا حقا. إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به من أي وقت مضى بالنسبة لك.

If there is anything, you know where you can find me.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

Your Honor, if there is anything I can do...
حضرت القاضي , اذا كان هناك شيء يمكنني أن أسعادك فيه ؟

That's bad ass. , I can guarantee you, that if there is anything paranormal, anything freaky happening in this joint, we gonna catch it.
إسمع، بوسعي أن أضمن لك بأنه إذا ما كان هناك أي شئ غير عادي

No, I mean it. I mean, if there is anything you ever need...
لا أنا أعني هذا, إن كان هناك أيّ شيء تحتاجينه

If there is anything I can do to make good my offence...
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أفعله لتصحيح ما اقترفته

Look, if there is anything left between us, you will answer me this one question and you will tell me the truth.
اسمع، إن كان هنالك ما بقي بيننا فستجيبني عن هذا السؤال الوحيد وستخبرني بالحقيقة

Please let me know if there is anything I can do.
من فضلك لتخبرني إن كان هناك ما يمكنني المساعدة به

You mean there is anything else wrong with her?
هل تعنيني أن هناك شئ آخر يحدث لها؟

You've got to ask if there is anything to celebrate.
عليك أن تسأل إن كان هنالك شيء ليُحْتَفل به.

I can never replace what I took from you, but if there is anything you need, anything at all...
لا يمكنني استبدال ما أخذته منك لكن إن كان هناك أي شيئ تحتاجينه أي شيء على الإطلاق