"there is no cure" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يوجد علاج
• ليس هناك علاج
• لايوجد علاج

The truth is There is no cure for madness-it's a fantasy.
فالحقيقة أنّه لا يوجد علاج للجنون، إنّه مجرّد وهم.

To date, There is no cure for this disease.
حتّى الآن، لا يوجد علاج لهذا المرض.

Yes, madame, and for that There is no cure.
.نعم يا سيدتي، ولذلك لا يوجد علاج

You have to believe me. There is no cure.
يجب أن تصدقوني, ليس هناك علاج لهذا المرض

Oh, I wish that was possible, but There is no cure for the antigen.
أوه، أَتمنّى ذلك كُنْتُ محتملَ، لكن ليس هناك علاج للمُسْتَضدِ.

There is no cure for vampirism-- No magic pill, no click your ruby slippers together and rejoin the mortal coil.
لا يوجد علاج لمصاص الدماء... ولا حبة سحرية, ولا تطقطقين أخفاف الياقوت معاً

I'll admit There is no cure for a soul in your condition... but there are three consolations.
سأعترف أنه لا يوجد علاج ...للروح فى حالتك و لكن هناك ثلاث تعزيات

Men grow old, pearls turn yellow... There is no cure.
تنمو كبار السن من الرجال، اصفرار اللؤلؤ... لا يوجد علاج.

There is no cure for a child predator. We both know that.
لا يوجد علاج لحيوان مفترسٍ للأطفال ..

Well, There is no cure for Argyria.
لا يوجد علاج للتصبّغ بالفضّة.

That There is no cure.
ذلك لا يوجد علاج.

There is no cure for tuberculosis.
لا يوجد علاج لمرض السل

There is no cure for werewolves.
لا يوجد علاج للمستذئبين

For this ailment, There is no cure.
لهذا المرض، لا يوجد علاج.

And believe me, There is no cure for that.
وصدقني, لا يوجد علاج لذلك.

Then There is no cure.
ثم لا يوجد علاج.

Unfortunately, There is no cure.
لسوء الحظ، أنه لا يوجد علاج.

I don't want to hear anymore that There is no cure for our Michelle.
لا اريدُ ان اسَمْع أكثر بأنه ليس هناك علاج لميشيل

The only way to start is to stop. There is no cure besides stopping.
الطريقة الوحيدة هي ان تتوقف ليس هناك علاج إلا الإقلاع

The systematic release of an indiscriminate organism for which There is no cure.
إطلاق منظم و ليس عشوائي لكائن حي و ليس هناك علاج له

Okay, unfortunately, There is no cure for Asperger's. It is a syndrome that he will always have.
للأسف ليس هناك علاج "للأسبرجرز" انها اعراض ستضل معه دائماً, حسناً؟

Well, according to your friend here, There is no cure.
حسنا, بناء على حديث صديقك هنا أنه لايوجد علاج.