| There is not much in the way of traditional office space. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير في الطريق من المساحات المكتبية التقليدية |
| There is not much provided in this world which aids the course of justice. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير في هذاالعالّم مما قد يساعّد في تحقيق العدالّة |
| Between you and me, with what happened in the region ... There is not much hope. | Open Subtitles | بيني وبينك، مع ما حدث في المنطقة ليس هناك الكثير من الأمل |
| Guess There is not much left to say. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هناك الكثير لأقوله أليس كذلك؟ |
| 52. There is not much judicial practice of Latvia reflecting the application of the obligation aut dedere aut judicare. | UN | 52 - ليس هناك الكثير من الممارسة القضائية في لاتفيا التي تعكس تطبيق الالتزام بمبدأ التسليم أو المحاكمة. |
| There is not much to talk about. Three years. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير للتحدث عنه ثلاث سنوات |
| In reviewing my life, I admit There is not much | Open Subtitles | في مراجعة حياتي , أعترف ليس هناك الكثير |
| There is not much but it should be enough for one | Open Subtitles | ليس هناك الكثير لكنها تكفي لواحد |
| Monsieur Moussa, There is not much we can do for you. | Open Subtitles | سيد " موسى ", ليس هناك الكثير الذي نستطيع فعله من أجلك |
| My child, There is not much I can do. | Open Subtitles | طفلي، ليس هناك الكثير يمكن أن أفعله. |
| There is not much to add to your archives. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير لتضيفه لأرشيفك |
| 59. As the Equal Treatment Act is still relatively new, There is not much implementing practice accompanying it, and the awareness of individuals about possibilities arising from the Act is also small. | UN | 59- وبما أن قانون المساواة لا يزال جديداً نسبياً، ليس هناك الكثير من الممارسات التنفيذية المصاحبة له، كما أن وعي الأفراد بالاحتمالات الناشئة عن هذا القانون ضعيف. |
| There is not much of a difference. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الفرق. |
| There is not much to go on. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير الذى أستمر به |
| However, There is not much time left... | Open Subtitles | -على أية حال ، ليس هناك الكثير من الوقت |
| There is not much time. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الوقت |