"there is someone" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك شخص
• هنالك شخص
• يوجد شخص
• ثمة شخص
• ثمّة شخص
• هناك شخصاً
• هناك شخصٌ
• هناك أحد ما
• هناك شخصا

Behind every door there is someone with a special story to tell.
وراء كل باب هناك شخص مع قصة مميزة تستحق أن تروى.

there is someone besides Michael strong enough to take on Lucifer.
هناك شخص اخر بجانب مايكل قوي كفاية للقضاء على لوسيفر

Seems like there is someone behind the boxes, Kelkar.
ويبدو أن هناك شخص ما وراء مربعات، كيلكار.

Unless, there is someone else with whom you enjoy an uncommonly close understanding, which would make accepting this post more attractive.
ما لم يكن هنالك شخص آخر أنت مقرب منه بشكل استثنائي مما سيجعل قبولك لهذا المنصب أكثر جانبية.

Maybe there is someone there... and they're watching us.
ربما فعلاً يوجد شخص ما هنا.. والآن يراقبنا

You know, um... there is someone else you should be thanking.
أنت تعرف، أم... هناك شخص آخر يجب أن تكون يشكر.

And, just so you know, there is someone outside the house.
لذا لن يكونَ عليك القلق حول المزيد من المتطفلين ولعلمكِ، هناك شخص خارج المنزل

They never seen any missing footage, but there is someone who did.
لم يشاهدوا المقطع المفقود ولكن هناك شخص قد شاهده

But there is someone...someone who knows what happened to Hattie Stubbs.
ولكن هناك شخص.. شخص ما يعرف ماحدث لهاتى ستانس

there is someone who can help me find an investor but I do not wanna be beholden.
هناك شخص بمقدوره مساعدتي بإجاد مستثمر لكني لا أريد أن أكون مديناً لأحد

Yeah, no there is someone impersonating Section Six,
نعم ، لا هناك شخص ما ينتحل صفة القسم السادس

That's why I keep doing it. Now there is someone here who'd like to say hello.
لهذا أَستمر بعملة الآن هناك شخص ما هنا الذي يود أن يقول مرحبا

there is someone we can't show that pointer by any means.
هناك شخص يجب أن تغيب هذه البوصلة عن ناظريه

But now, knowing that somewhere on this earth there is someone with the same blood as me makes me want to see her at least once.
و لكن معرفة ان هناك شخص واحد فى هذا الكوكب يشاركنى نفس الدم

there is someone you have been searching for, someone who has always eluded you.
هنالك شخص كنتِ تبحثين عنه، شخص تملّص منكِ دائمًا.

there is someone thinking far ahead, tying up loose ends.
هنالك شخص ما يفكر بعيداً يحاول يفكك النهايات

Therefore, maybe there was someone there, or rather maybe there is someone there.
ولذلك ربما كان يوجد شخص ما موجود هناك أو بالأحرى ربما يوجد شخص ما هناك

Uh, there is someone, and he's kind and caring and good-hearted and he's worshipped you from afar.
آه , يوجد شخص آخر وهو عطوف ومهتم وطيب القلب ويبجِّلك من بعد

Our lives have become ordinary, but there is someone out there who is truly extraordinary.
حياتنا أصبحت عادية، ولكن ثمة شخص موجود استثنائي فعلاً.

Every second of every day there is someone somewhere Crying out in pain and fear.
بكل لحظة من كل يوم ثمّة شخص ما بمكان ما يصرخ بسبب الألم والذعر

This whole business was the universe trying'to tell me that there is someone out there for me.
كل الموضوع الذي كان يحاول العالم أن يخبرني به بأنه هناك شخصاً ما بالخارج يبحث عني

Maybe there is someone in her life you didn't know about.
قد يكون هناك شخصٌ في حياتها لم تعرف انت عنه

there is someone who wants to meet you Alal.
هناك أحد ما يريد أن يلتقي بكم اّلال

Because there is someone watching us in the doorway across from the café.
لان هناك شخصا ما يراقبنا عبر الممر في المقهى