"there is this" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك هذا
• هناك هذه
• هناك تلك
• هنالك هذه
• هنالك ذلك

Well, there is this cute single dad named Greg.
حَسناً، هناك هذا اللطيفِ سَمّى الأَبُّ الوحيدُ جريج.

So, today there is this press conference for Spheerical Industries' new unveiling.
اذا, اليوم هناك هذا المؤتمر الصحفي للصناعات الكهروضوئية يكشف الستار عن جديد

- The Jeffersonian has this, uh, ancient Egyptian wing, inside of which there is this huge bed, which is so perfect for...
لديه هذا، اه الجناح المصري القديم في داخله هناك هذا السرير ضخمة ما يجعله مثاليا جدا ل

there is this one girl that is so fat, she looks like she swallowed two Briannas.
هناك هذه البنتِ السمينُة جداً، تَبْدو إبتلعتْ إثنان مثل بريان.

Oh, there is this woman with, like, the most nasal voice you've ever heard of.
هناك تلك المرأة التي تملك أكبر الأصوات الأنفية التي سمعتها في حياتي.

there is this guillotine hanging over us, and you're just...
هنالك هذه المقصلة المعلقة فوق رؤوسنا وأنت فقط ...

Well, there is this great invention called the phone.
حسنا، هناك هذا الاختراع العظيم دعا الهاتف.

Well, there is this new execution issue, so that's the priority.
حَسناً، هناك هذا الإعدامِ الجديدِ القضية، له الأولويةُ.

there is this stupid thing that I have to go to for work tonight.
هناك هذا الشيءِ الغبيِ بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى العمل هذه الليلة.

there is this really big stuff happening right under our noses, happening right now.
هناك هذا الشّيء الكبير حَقِيقَةً الّذي يحدث تماما تحت أنوفنا ، يحدث الآن.

You know, you-you're gonna think that I'm crazy, but there is this thing that we used to do in med school to try and stay awake.
تعلمين، سوف تظنين أنني مجنونة، ولكن هناك هذا الشيء الذي اعتدنا عمله في كلية الطب

The vaginal swab I sent to DNA is badly degraded, but there is this.
المسحة المهبلية التي أرسلتُها للحمض النووي متدهورة جدّاً، لكن هناك هذا

On the other hand, there is this fear of frightening her.
من ناحية أخرى، هناك هذا الخوف من تخويف لها.

there is this well in the middle of nowhere, standard US military boot-tread all around.
هناك هذا جيدا في وسط لا مكان حذاء الجش الامريكى في كل مكان

there is this guy, but I don't love him enough to marry him yet
هناك هذا الفتي في حياتي لكن أعتقد أنني لا أحبه كفاية لكي أتزوجه

We cannot tell how long his memory will live... but there is this...
لا نستطيع القول كم ستمكث ذكراه و لكن هناك هذا

there is this theory now-- Listen to me.
الآن.. هناك هذه النظرية اسمعني

And then there is this one.
ثم هناك هذه الحركة.

Although there is this rumor, Jeffrey started it that, physically, a relationship with him could be... quite rewarding.
بالرغم من أن هناك هذه الإشاعةِ، جيفري بَدأَه ذلك، جسدياً , a علاقة مَعه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ... مكافئ جداً.

And a few days later, I walk out of a fasciotomy, and there is this girl.
و بعد عدة ايام خرجت من حجرة الجراحة و كان هناك تلك الفتاة

there is this emotional connection that should go along with sex.
هنالك هذه علاقة عاطفية التي يجب أن تذهب على طول مع الجنس.

We're in a tavern up north and there is this big indian there.
كنّا في حانة في الشمال وكان هنالك ذلك الهندي الضخم