And then I just happened upon a box with some old books in a storage closet in the school library, and There it was. | Open Subtitles | ثم عثرت على صندوق به بعض الكتب القديمة في خزانة مكتبة المدرسة و ها قد كان هو |
There it is. I never told anybody that last part. | Open Subtitles | ها قد سمعتِه، لم أخبر أي شخص بالجزء الأخير قط |
From There it will progressively enter into decreasing orbits around the Moon. | UN | ومن هناك سيدخل تدريجيا مدارات متناقصة حول القمر. |
Then I ran that through my qr-9 knock-off, and from there, it was easy. | Open Subtitles | وبعدها قمت باستخدام كي ار 9 ومن هناك كان الامر سهل |
There, it leads to a quay where our boat waits. | Open Subtitles | هناك, هو يقودنا إلى رصيف ميناء حيث ينتظرنا مركب |
Ah, There it is. Into the beast! | Open Subtitles | هاهي ذا إلى الوحش |
In for the header, and There it is, it's a goal! | Open Subtitles | الى اللاعبة الجيدة في ضربات الرأس وهاهو انه هدف |
And There it is... the one reason you're still keeping me around. | Open Subtitles | وها هو ذا .. السبب الوحيد الذي من أجله لازلت تبقينني إلى جوارك |
After years of reseah and study, There it was right in front of me. | Open Subtitles | بعد سنوات من البحث و الدراسة ها قد كان واقفاً أمامي مباشرة |
There it was, the article I'd put my heart and soul into... and it was bleeding. | Open Subtitles | ها قد كانت المقالة التي وضعت بها روحي و قلبي و كانت تنزف |
There it was. The truth. No Hallmark hope, no two-drink minimum. | Open Subtitles | ها قد اتضحت الحقيقة لا أمل بالسير ليلة الزفاف، ولا مشروبان على الأقل |
There it goes. There it goes. | Open Subtitles | ها قد بدأنا، ها قد بدأنا ها هو تبريرك |
So There it is. I thought you should know. | Open Subtitles | ها قد اخبرتك,ظننت انة يهمك معرفة ذلك |
From there, it was just a tedious game of tracking shipments, process of elimination. | Open Subtitles | ومن هناك كانت لعبة مملة من علمية تعقب الشحنات, |
From There it's just a short step to being able to determine... which horses are going to win certain races. | Open Subtitles | ومن هناك هي خطوة قصيرة فقط .. للمقدرةعلىتحديد. أي من الخيول سيربح وفي أي سباق. |
From There it goes on to leadership, where it sets out the changes I believe are needed in the structure of the top management of the Secretariat to enable the Secretary-General to exercise effective authority. | UN | ومن هناك يمضي إلى القيادة، حيث يحدد تغييرات أعتقد أنها مطلوبة في هيكل قمة إدارة الأمانة العامة لتمكين الأمين العام من ممارسة سلطته بصورة فعالة. |
Well I wouldn't think you'd wanna admit it in front of your boys here, but There it is. | Open Subtitles | بالاضافة الى أنني لا أعتقد كنت أريد أن اعترف أنه أمام الأولاد الخاص بك هنا، ولكن هناك هو عليه. |
Ridiculous notion, I know, but There it is. | Open Subtitles | فكرة سخيفة، وأنا أعلم، ولكن هناك هو عليه. |
- There it is. Good as new. - Thanks, Dad. | Open Subtitles | هاهي ذا - شكرا أبي - |
And There it is. It's all over. | Open Subtitles | وهاهو,أنتهي كل شئ |
There it is, your protective shield, the laidback thing. | Open Subtitles | ها هو ذا ، درعك الوقائي امور الأسترخاء |
He said somewhere in There it was like you two stopped having anything to say to each other. | Open Subtitles | هو قال في مكان هناك أنه أنتم الاثنين توقفتوا عن قول أي شئ لبعضكم البعض |
If you want, I've got a friend's car. There it is. | Open Subtitles | إذا أردتي , لديّ سيارة صديقي , ها هي هناك |
There it is. | Open Subtitles | ستيلا" إحضرى لى بعض الورق" انها هناك بالأعلى |
You have to get agents there. It's where he grew up. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك عملاء هناك, أنها المكان الذي نشأ فيه |