"there like a" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك مثل
• هنا مثل
• هناك كأنك
• هنالك مثل
• هناك كما لو
• هكذا مثل

Why don't you have something nice up there like a giant strawberry?
لماذا ليس لديك شيئاَ لطيفاً بأعلي هناك مثل ثمرة فراولة عملاقة؟

They're charging about there like a herd of elephants.
انهم يهرولون الى هناك مثل قطيع من الافيال

How can you just stand there like a mute idiot?
كيف تستطيع الوقوف هناك مثل أحمق كتم الصوت ؟

It was just hanging there like a big noodle or something.
كان فقط متعلقا هنا مثل المعكرونة الضخمة او ما شابه

And then you just kept standing there like a bellhop waiting for a tip.
ثم ظللت واقفا هناك كأنك خادم تنتظر بقشيشا

So you sit there like a good little bitch.
اذا فأنتى ستجلسين هناك مثل الفتاه السيئه الصغيره

You said that months ago. Meanwhile I'm living there like... a Bedouin.
قلت هذا من أشهر مضت، وها أنا أعيش هناك مثل البدو

Maybe he was close to someone there, like a teacher, mentor, someone like that.
ربما كان قريبا من شخص هناك مثل معلم، مشرف ، شخص من هذا القبيل

It's dry there, like a dungeon. And no one will find it.
ستكزن جافة هناك مثل الزنزانه ولاأحد يقدر علي إيجادها

What could you possibly be thinking about just standing there like a pole?
ما يمكن لكم ربما يكون التفكير مجرد الوقوف هناك مثل القطب؟

It always lurked there like a creature in the darkness until... until it finally became one.
كان عالق هناك مثل مخلوق مظلم حتى وجد شخص أخيراً

Whatever I do to feel better, it just... it's still there, like a big hand squeezing my heart.
.. سواء ما أفعل لأشعر أفضل ، إنه فقط مازال هناك . مثل يد كبيرة تعصر قلبي

You shot out of there like a bat out of Hell.
لقد خرجت من هناك مثل الخفاش الهارب من الجحيم

I stood there like a good, quiet, little Negro for you, but that shirt business was too much.
وقفت هناك مثل الزنجي الصغير الهاديء الجيد من أجلك لكن حركة القميص تلك , كانت أكثر مما ينبغي

Is there, like, a bag or something I could put it in?
هل هناك مثل أو حقيبة أو شيء يمكن وضعه في؟

And then I got drunk, and Liam was there like a human sledgehammer.
ثم ثملت، وليام كان هناك مثل مطرقة بشرية.

I got to sweep in there like a hawk and clean the whole machine out.
ذهبت لأمشط هناك مثل الصقر و أنظف كل مافي الالة

I couldn't enjoy it knowing you're standing there like a little orange cone.
لن يمكنني ان استمتع وانا اعرف انك واقفة هنا مثل كوز برتقال

Was there, like, a murder in this room,
كان هنا , مثل قاتل في هذه الغرفة

Yeah, but you wouldn't dance. You just stood there like a...
نعم, لكنك لم ترقص كنت واقف هناك كأنك ...

How does he communicate? Is there, like, a utility neck hole? I need to know what I'm working with.
هل هنالك , مثل , حفرة فائدة الرقبة أريد أن أعرف ما الذي أعمل معه

And her, standing there like a bush covered with butterflies.
وهي واقفه هناك كما لو أنها شجره مغطاة بالفراشات

Don't stand there like a goIdang fool! Go get the lady some water!
لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء