"there might be something" - Traduction Anglais en Arabe

• قد يكون هناك شيء
• هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً
• ربما يكون هناك شئ
• ربما يكون هناك شيء
• ربما يوجد شيء
• أن هناك شيئاً
• ربما هناك شيء
• ربما هناك شيئ
• ربما هناك شيئا

There might be something we can go over there and do
قد يكون هناك شيء يمكننا أن نذهب الى هناك والقيام

So, I heard There might be something you wanna discuss.
إذن، سمعت أنه قد يكون هناك شيء تريدين مناقشته

I think There might be something trapped in the wound.
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح

Your model girlfriend doesn't come home last night, and you don't start to think There might be something wrong?
صديقتكَ النموذجية لا يَرْجعُ للبيت ليلة أمس، وأنت لا تَبْدأُ الإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ؟

Guys, I think There might be something wrong with our justice system.
الرجال، وأعتقد أنه قد يكون هناك شيء الخطأ مع نظام العدالة لدينا.

There's no footage, but There might be something else.
لا يوجد لقطات، ولكن قد يكون هناك شيء آخر.

But There might be something else you can steal... their war ship.
ولكن قد يكون هناك شيء أخر لتسرقوه .. تلك السفينة.

We think There might be something in it that gives you nightmares.
نعتقد قد يكون هناك شيء في أن يمنحك الكوابيس.

When you were little, were you ever worried that There might be something hiding under your bed at night? Well..
عندما كنت صغيرة هل خفتِ يوماً أنه قد يكون هناك شيء تحتَ سريركِ ؟ أجل ؟

There might be something I can give you in return.
قد يكون هناك شيء أستطيع أن أعطيه لك في مقابل

I'm afraid There might be something wrong with me.
أنا خائفة من أنه قد يكون هناك شيء بي أنا

You know, There might be something I can do to change his mind.
أتعلمين, قد يكون هناك شيء يمكنني فعله لتغيير رأيه

There might be something left. And if there is, it'll give us more to go on... than we have now.
قد يكون هناك شيء بقي , وإذا بقي قد يعطينا شئ لنستمر عليه

I should probably handle the paper'cause There might be something on it.
يجب أن ربما التعامل مع ورقة لأن قد يكون هناك شيء على ذلك.

There might be something in the elevator shaft:
هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً في عمود المصعدَ:

All the same, There might be something... ..in the structure that only the family know about.
و مع ذلك, ربما يكون هناك شئ قى البناء, لايعلم عنه احد الا العائلة

I'll try to get back. There might be something following us. You need to close the wormhole.
سأحاول العودة، ربما يكون هناك شيء خلفنا، أريدك أن تجد طريقة لإغلاق الثقب الدودي

Roman thinks There might be something weird with his ear.
رومان يظن أنه ربما يوجد شيء ما في أذنه

I could try and track it down if you think There might be something there.
يمكنني أن أتعقبها إذا كنت تظنين أن هناك شيئاً مثيراً

You know, There might be something to this whole tree climber story.
أتعلم ربما هناك شيء في قصة تسلق الشجرة برمتها

There might be something left on the counter for you.
ربما هناك شيئ ما موجود على الطاولة لك

There might be something that you remember that could help us.
ربما هناك شيئا تتذكره يساعدنا هل احتاج لمحامي مجددا؟