"there the whole" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك طوال
• هنا طوال
• هناك طول
• هناك كلّ
• هُناك طوال
• هناك طيلة

They've been up there the whole time playing detective.
لقد كانوا هناك طوال الوقت يؤدّون دور المحقق.

He'd been there the whole time, takin'pictures of us.
عنيدا وكان هناك طوال الوقت، تاكين الصور 'واحد منا.

I was there the whole time in some ways,I helped make it.
كنت هناك طوال الوقت بطريقه ما , ساعدتُ في حدوث ذلك

- Actually, I was sitting right there the whole time.
-في الحقيقة كنت جالسة هنا طوال الوقت -حقاً؟

Mario is standing there the whole time, says absolutely nothing to defend his classmate.
ماريو كان واقفا هناك طول الوقت لم يقل شيئا إطلاقا .حتى يدافع عن زميله

You know, the truth was there the whole time if you had bothered to investigate.
تَعْرفُ، الحقيقة كَانتْ هناك كلّ الوقت إذا إهتممتَ بالتَحقيق في.

I need to go. - Was he there the whole time?
كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

They sheltered under the stairs and remained there the whole night.
فاختبأوا تحت السلالم، ومكثوا هناك طوال الليل.

"Kum" and "quat". It was right there the whole time. How could I not see it?
كوم و كوات كانت هناك طوال هذا الوقت كيف لم أرَها قبلاً؟

Her partner was in there the whole time, just not in the way that we thought.
شريكها كان هناك طوال الوقت لكن ليس بالطريقة التي ظنناها

- No, no, no, I need to go. - Was he there the whole time?
كلا كلا يجب ان أذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

No, because Calista knew that you were there the whole time.
لا، لأن كاليستا أعرف أن كنت هناك طوال الوقت.

You don't have to stay there the whole time, you know.
ليس عليك البقاء هناك طوال الوقت ، كما تعلم

You wanted to delete them, this is why you worked there the whole day.
أردت حذف ما بهم ، هذا ما كنت تفعله هناك طوال اليوم

My gang used to hang out there the whole afternoon.
أنا وأصدقائي كنا نجتمع هناك طوال فترة الظهيرة

So, if you weren't there closing the deal, what were you doing there the whole time?
إذن، إن لم تكن هناك من أجل إتمام الصفقة فماذا كنت تفعل هناك طوال الوقت؟

Oh, my God. Has she been there the whole time?
أوه يا إلهي هل كانت هنا طوال الوقت؟

I was there the whole time He was killing her... and I saw what happened.
كنت هناك طول الوقت كان يقتلها ورأيت ما حدث

Yeah, just can't believe she was lying there the whole time.
نعم، فقط لا يستطيع الإعتقاد هي كانت تكذب هناك كلّ الوقت.

And how can they say there was a fight when there were people there the whole time and no one saw nothing like that?
وكيف يقولون كان هُناك شجار في حين كان يتواجد أناس هُناك طوال الوقت ولم ير أحد شيئاً من هذا القبيل.

I've seen her in town. She sat there the whole time.
شاهدتها بالبلدة من قبل لقد ظلت جالسة هناك طيلة الوقت