"there was a man" - Traduction Anglais en Arabe

• كان هناك رجل
• كان هنالك رجل
• كان هناك رجلاً
• كان يوجد رجل
• وكان هناك رجل
• كان ثمّة رجل
• كان هناك رجلا
• كان هنا رجل
• كان هُناك رجل
• هناك رجل على

Well, There was a man, but I couldn't see his face.
،حسناً، كان هناك رجل لكني لم أتمكن من رؤية وجهه

There was a man at one of your parents' parties.
كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك

- I'll never forget- There was a man working for him... and at 7:00 in the morning he walked into my store.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

Now There was a man who was clinically allergic to responsibility.
كان هنالك رجل والذي كان مرضياً ذو حساسيه من المسؤوليه

There was a man who got shot that very day.
كان هناك رجل أطلق النار عليه في ذلك اليوم

But the day I found them, There was a man
لكن، في اليوم الذي وجدتها فيه، كان هناك رجل

And for months afterwards, There was a man who paced the sidewalk where it happened.
ولمدة أشهر بعد هذا، كان هناك رجل يجوب الرصيف حيث حدث هذا

Once There was a man who went searching for the true age of the earth.
فهمـــــــي علــــــــــوان كان هناك رجل ذات مرة مضى باحثاً في العمر الحقيقي للأرض

Before we switched over to the box cam, There was a man on camera.
قبل أن ننتقل إلى كاميرا الصندوق، كان هناك رجل على الكميرا.

There was a man with white hair and a full white beard sitting here beside my bed.
كان هناك رجل بشعر ابيض ولحية بيضاء كثيفة يجلس بجوار سريري

They said There was a man in here last night after visiting hours, and they gave me a basic description.
قالوا كان هناك رجل في ليلة وهنا مشاركة بعد ساعات الزيارة، وأعطوني وصفا الأساسي.

And as the cab pulled away, There was a man on a motorcycle who was following him.
وحالما توقفت سيّارة الأجرة، كان هناك رجل يتتبّعه على درّاجة نارية.

I know this sounds stupid, but I felt like There was a man standing over me.
أعرف أن هذا يبدو غبيا، ولكني شعرت وكأنه كان هناك رجل يقف فوقي.

When we met each other for the first time , I said, There was a man in the blue suits.
، قلت عندما التقينا كل الآخر لأول مرة، كان هناك رجل في الدعاوى الزرقاء.

There was a man on the farm, played this old Africa guitar.
قبيل أن يتم بيعى كان هناك رجل بالمزرعة معه هذه القيثارة الأفريقية القديمة

She said that There was a man at the door, that she didn't know him, that he said his car broke down, and that he needed help.
قالت أنه كان هناك رجل عند الباب لم تتعرّف عليه أخبرها أن سيارته تعطّلت و أانه يحتاج للمساعدة

There was a man shot like the others, like the rest, but he-- he wasn't sick.
كان هناك رجل تم قتله كالبقيّة إلّا إنّه لم يكُن مريضا.

And in that battle, There was a man with more blood on his hands than any other.
و في تلكَ المعركة، كان هنالك رجل يده ملطخة بالدماء أكثر من أي شخص آخر

In the past, There was a man in Konoha named Hiroko
في السابق، كان هناك رجلاً في كونوها يدعى هيروكو

But there was... There was a man in the backseat.
ولكنكانيوجد.. كان يوجد رجل في المقعد الخلفي

In Spain, There was a man who led my torture.
في اسبانيا، وكان هناك رجل الذي قاد بلدي التعذيب.

There was a man in Hong Kong, and I did terrible things to him, and that made me a monster.
كان ثمّة رجل في (هونج-كونج) ارتكبت فظائع في حقّه وهذا جعلني وحشًا.

Now, There was a man with a mind, if you like.
الان ، كان هناك رجلا عاقلا ، اذا أعجبك هذا

There was a man just in here in tears, but I had to revoke his bail because he went to his child's birthday.
كان هنا رجل للتّو باكياً ولكنني إضطررت لإبطال كفالته لأن ذَهبَ إلى عيدِ ميلاد طفلِه

There was a man urinating on the wall outside.
كان هُناك رجل يتبوّل على الجدار في الخارج.