"there was somebody" - Traduction Anglais en Arabe

• كان هناك شخص
• كان هناك أحد
• أن هناك شخص آخر
• كان هنالك شخص
• وكان هناك شخص

You mean, like if There was somebody in the house or something?
أتعني مثلا لو كان هناك شخص ما بالمنزل أو شئ كذلك؟

Wouldn't they wonder if There was somebody caring about you?
ألم يتسائلوا إن كان هناك شخص يهتم لأمرك ؟

It's not just the feds-- There was somebody else
لم يكن الفيدراليون فقط، كان هناك شخص آخر

There was somebody in a ski mask with a gun.
ماذا حدث؟ كان هناك أحد ما مقنعاً بقناع تزلج ومعه سلاح

Sidney said There was somebody else in the gym.
سيدني قال أن هناك شخص آخر في صالة رياضية

There was somebody looking for you today at your office.
لقد كان هنالك شخص يبحث عنك في مكتبك اليوم

There was somebody putting bubble baths in all the fountains, and we totally caught her.
وكان هناك شخص يضع فقاعات الاستحمام في كل ينابيع، وقعنا تماما لها.

I wouldn't ask you if There was somebody else here I could count on.
لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه

The reason I called you-- There was somebody there,
سبب اتصالي بك هو أنه كان هناك شخص ما، وقد رأيته

No. There was somebody a long time ago. But not for many years.
لا، كان هناك شخص منذ فترة طويلة لكن ليس هناك أحد لعدّة سنوات

I mean, There was somebody there all right, but wasn't no need for me looking around to see if I could see him.
كان هناك شخص هناك و لكن لم أكن بحاجة للنظر لأرى إذا كان بإمكاني رؤيته

There was somebody who suffered a deformity like that.
كان هناك شخص ما الذي تعرض لتشوه من هذا القبيل.

I know There was somebody at that table.
أَعْرفُ كان هناك شخص ما في تلك المنضدةِ.

There was somebody on the plane who worked in a recording studio.
لقد كان هناك شخص بالطائرة... ...و كان يعمل بـ تسجيل الاستوديو.

If only There was somebody around who's been through this before, you know, some kind of mother figure who could help.
فقط لو كان هناك شخص ما في الأنحاء قد خاض من خلال ذلك من قبل كما تعرف ، بعض أنواع من الأمهات تكتشف من الذي يسطتيع أن يُساعد

- When you came to my room, There was somebody with you.
- عندما جئت إلى غرفتي، كان هناك شخص ما معك.

I could, if There was somebody...
أنا يُمْكِنُ أَنْ، إذا كان هناك شخص ما...

There was somebody standing in here, just staring.
كان هناك شخص ما يقف هنا .. ويحدق فى

There was somebody named trillo, he had seven daughters.
كان هناك شخص ما مسمّى trillo، كَانَ عِنْدَهُ سبع بناتِ.

And maybe There was somebody else inside the store.
يعتقد أنه كانت هناك سيارة أخري تركن بالخلف وربما كان هناك أحد آخر بداخل المتجر

There was somebody else who ran that whole race from start to finish.
كان هناك أحد آخر قطع السباق من بدايته حتى نهايته

I'm so sorry. I had no idea There was somebody here.
أنا آسف لم تكن لدي فكرة أن هناك شخص آخر هنا

I don't know, but There was somebody outside. We are at the cottage.
.لا أعلم , لكن كان هنالك شخص بالخارج , نحن بالكوخ

And, I looked up and There was somebody standing there in the mirror, watching us.
ونظرتُ للأعلى، وكان هناك شخص عند المرآة، يراقبنا