"there were times" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت هناك أوقات
• كان هناك أوقات
• كانت هناك اوقات
• كانت هنالك أوقات

I have to admit, there were times when we questioned your integrity.
يجب أن أعترف ، كانت هناك أوقات كنا نشك فيها فيك.

there were times when I wanted to run away from life,
لقد كانت هناك أوقات كنت أريد فيها الهروب من الحياة

For instance, there were times when Kenya was tempted to reconsider altogether its decision to host the Conference.
فمثلا، كانت هناك أوقات مالت فيها كينيا إلى إعادة النظر كلية في قرارها لاستضافة المؤتمر.

I should have told you about her, and there were times last night I wanted to tell you about her and I should have, but there was other times last night that I forgot that other people even existed.
كان علي إخباركِ عنها, و كان هناك أوقات البارحة أردت إخباركِ عنها فيها و كان علي,

there were times when, amongst your other functions, you served as a kind of "sounding board" for me, so I thought perhaps I could return the favor.
كان هناك أوقات مع كل مهامك الخاصة بدوت لي كانك تتصرفين بضجر لذا ظننت أنه يمكنني

I must admit, there were times when I thought, Maybe they're right.
واعترف بأنه كانت هناك اوقات فكرت بأنه قد يكونون محقين

there were times on the 2 1/2 hour drive when I experienced doubt.
كانت هنالك أوقات خلال القيادة لـساعتين ونصف

We should always remember that there were times when we too were children, with our dreams and the expectations of our parents.
وينبغي أن نتذكر دائما أنه كانت هناك أوقات عندما كنا نحن أطفالا أيضا، وكانت لنا أحلامنا وتوقعات ﻵبائنا.

Son, there were times when I thought you were finished.
يا بني، كانت هناك أوقات اعتقدت فيها أن أمرك قد انتهى، أخفتني بشدة

there were times when he wanted to use a plastic bag on me, on himself.
كانت هناك أوقات أراد أن يستخدم كيسًا بلاستيكًا عليّ وعلى نفسه.

Well, there were times when I... thought about ending it all.
حسناً كانت هناك أوقات كنت أفكر فيها حول إنتهاء هذا كله

I mean there were times when I was looking for my dad
أعني كانت هناك أوقات حين كنتُ أبحث فيها عن والدي

I mean, there were times when I was sure I was done for.
أعني، كانت هناك أوقات حين كنت متأكد بأني قد انتهيت.

there were times I didn't think she'd make it through.
كانت هناك أوقات لم أعتقد أنّها ستنجو منها.

there were times during those years, I prefer not to remember.
كانت هناك أوقات أثناء هذه السنوات ، لا أحب أن أتذكرها

Honestly, there were times when I couldn't stand Jun Pyo too.
بأمانة، كان هناك أوقات التي أنا لا أستطيع أن أوقف جونبيو أيضاً..

there were times I wasn't sure what I was after.
كان هناك أوقات لم أكن متأكدة ماذا سأكون فيما بعد

there were times when I was so lonesome
أنا أعلن كان هناك أوقات عندما كنت وحيد جداً

I mean,true,there were times you were difficult to warm up to,
اعني, حقيقة, كانت هناك اوقات كنت فيها صعبت الميراس

there were times when you'd get real still on me.
لكن كان هناك ايضا كانت هناك اوقات عندما اتيتي لازلت حقا فيا

But there were times when I thought I would never get over it.
لكن كانت هنالك أوقات خلتُ فيها أنّني لن أنجح في تخطي ذلك الأمر أبداً