"there when he" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك عندما
• هناك حين
• موجوداً عندما
• حاضراً عندما
• هناك حينما
• هناك متى

Yeah, yeah, I was there when he got the call.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

He never stole the emeralds. They were there when he came.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

He said they were lying there when he got home.
. لقد ذكر انهم كانو ملقون هناك عندما عاد

So it's up to us to stay calm and be there when he needs us.
لذا فمن المنوط بنا أن نحافظ على هدوئنا ونكون هناك حين يحتاجنا.

He's feeling the heat, he's gonna start making mistakes, and I'll be there when he does.
لقد شعر بالخطورة سيبدأ بإقتراف الأخطاء وسأكون موجوداً عندما يفعل

You better believe we're going to be there when he does.
من الأفضل أن تصدقي بأننا سوف نكون هناك عندما بفعل

He's still in with FID, but I'll be there when he gets out.
ما زال مع شعبة التحقيقات لكني سأكون هناك عندما يخرج

I was there when he washed the body of your fallen comrade.
كنت هناك عندما قام بغسل جسد رفيقك الذي مات

This way, he doesn't have to worry about me meeting someone and not being there when he's ready.
بهذه الطريقة لن يقلق بمواعغدتي لأي أحد ولن أكون هناك عندما يكون مستعدًا.

Yeah, there's a one-hour window in there when he's trying to be a better person.
اجل هناك شباك لساعه واحده هناك عندما يحاول ان يكون شخص افضل

I want you to be there when he has the serum injection.
أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل.

POTUS stays at a private home out there when he's in town.
الرئيس يقيم في منزل خاص هناك عندما يكون في المدينة.

He tried to kill himself there when he was a freshman.
لقد حاول أن يقتل نفسه هناك عندما كان صغيراً.

- That priest... who was there... when he was taken in... and who is still walking the fucking earth.
الذي كان هناك عندما قاموا برعايته و ما زال يمشي على الأرض حي يرزق

I was there when he woke up. He would think I was creepy.
لقد كنتُ هناك عندما إستيقظ و ظنّ أنّني شخصٌ مخيف

I should return to the hospital, be there when he wakes up.
يجب ان اعود للمستشفى لابد ان اكون هناك عندما يستيقظ

Well, ours, too, since it seems like you were there when he died.
في الواقع، تحقيقنا أيضاً منذ أن بدا أنك كنت هناك عندما توفي

So it doesn't trap him there when he dies. He wants to reunite with his lost soul mate.
لألّا يُحبس هناك حين يموت فلقد أراد الاجتماع بتوأمة روحه الضائعة

He must have thrown it in there when he made that scene today.
من المؤكد أنه ألقاه هناك حين انفعل اليوم

I was there when he took them all out.
لقد كنت موجوداً عندما قضى عليهم جميعاً.

Dad gave me this symbol'cause he thought I was special, and I wasn't even there when he needed me.
أبي أعطاني هذه رمزاً لحبّه لي، ولم أكُن حاضراً عندما احتاج إليّ.

You were there when he was out in the storm flying a kite?
أنت كنت هناك حينما أحدث العاصفة تطير الطائرة الورقية؟

I was there when he was conceived.
أنا كُنْتُ هناك متى هو حُمِلَ.