"there when it" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك عندما
• هناك وقت
• هناك حينما
• هناك حينها
• بداخلها عندما

I just don't like to be there when it happens.
أنا فقط لا أَحْبُّ أن أكُونَ هناك عندما يَحْدثُ.

I only wish I could be there when it happens.
أنا أتمنى فقط أن أكون هناك عندما يحدث الأمر

He said the wolf was there when it wasn't, so no one helped him when the wolf really came.
لقد قال أنّ الذّئب كان هناك عندما لم يكن حاضراً لذا لم يساعده أحد عندما قدِم الذّئب

Because climbing down there when it's dark is a thin step short to suicide. That's why.
لأنّ التسلق إلى هناك وقت الظلام هو انتحارٌ مفاجئ , هذا هو السبب

I don't know, I wasn't there when it happened.
لا اعلم ، لم اكُن هناك حينما حدثت.

You organized this and then made sure I wasn't there when it happened.
نظمت هذا وانتظرت لتضمن عدم وجودي هناك حينها

You both need to be there when it does.
وأنتما الإثنان يجب أن تكونا هناك عندما يبدأ.

Well, I'd like to be there when it does.
حسناً، أودّ أن أكون هناك عندما ينهار تماماً.

She wasn't there when it happened. She was probably at the pool.
لم تكن هناك عندما هرب القط لعلها كانت عند حوض السباحة

But now that she's gone, that firm is gonna turn upside down, and I don't want you there when it does.
ولكن الآن عندما غادرت تلك الشركة سوف تنقلب رأساً على عقب وأنا لا أريدك أن تكونين هناك عندما يحدث ذلك

Then I'll make sure I'm not there when it goes off.
ثم سوف أتأكد من أنني لا هناك عندما تنفجر.

I mean, we're not even sure Six was there when it happened, right?
أعني، نحن لسنا متأكدين حتى ستة كان هناك عندما حدث ذلك، أليس كذلك؟

You just need to be there when it happens.
جل ما عليك فعله هو التواجد هناك عندما يحصل ذلك

I'm on my way now to be there when it happens.
أنا في طريقي الآن لأكون هناك عندما يحدث الأمر

Just hope you're not there when it does.
لتأمل وحسب بأن لا تكن هناك عندما يحدث ذلك.

- No one else was there when it happened.
لا أحد آخر كان هناك عندما حدث ذلك

And he just happened to be there when it happened.
بل شريكه هو من فعل ذلك وحدث أنه كان هناك وقت وقوع الحادثة

You were there when it happened.
لقد كنت هناك وقت الحادثة

Were you there when it happened? I was.
أكنتِ هناك حينما حصل ذلك؟

- Oh, my god. - I was there when it happened.
ياإلهي - .كنت هناك حينها -

Yes, but it was still there when it was returned.
نعم ، لكن كان المفتاح بداخلها عندما أستعدت الحقيبة