"there with you" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك معك
• معك هناك
• هناك مَعك
• هنا معك
• هناك معكِ
• معكِ هناك
• هناك معكم
• هنا معكِ
• هناك برفقتك
• هناك معكى
• الداخل معك
• بالداخل معك
• معك إلى هناك
• معك الى هناك
• معكم بالداخل

They're there with you... reaching out... trying to tell you something.
إنها هناك معك تتقرب منك .. تحاول أن تخبرك شيئاً

Cyrus, whatever's going on, let me in there with you.
سايروس، مهما كان ما يحدث دعني أدخل هناك معك.

But if you want the abortion, I'll be there with you.
و لكن اذا كنتي ترغبي في الاجهاض سأكون هناك معك

Just know, I want to be there with you, and help you with that sad little garden.
تأكد فقط، بأني أريد أن أكون معك هناك واقوم بمساعدتك في تلك الحديقة الصغيرة الحزينة

If you agree to meet with her, then I'll stand up there with you.
إذا تُوافقُ على مقابلته مَعها، ثمّ أنا سَأَنْهضُ هناك مَعك.

And I'm guessing you haven't involved the FBI in all this or they'd be sitting there with you.
وأنا أعتقد أنك لم تشرك مكتب التحقيقات الفيدرالي في كل هذا وإلا كانوا سيجلسون هنا معك

I can't go up there with you. You understand, right?
لا أستطيع الذهاب الى هناك معكِ تتفهمين هذا,أليس كذلك ؟

A-AND WENDELL BYE WILL BE RIGHT there with you, AND
ويندل سيكون هناك معك انا واباك سنكون هناك ايضا

Okay, so, why don't I head over there with you while my colleague whips up that proposal?
لم لا أذهب إلى هناك معك بينما زميلتي ترتب مقترح العمل ؟

Yeah, but you successfully kept it from all of us there with you.
أجل ، لكن نجحت في إبقاء الأمر عنا جميعا هناك معك

I'm thinking about applying for a coaching job at the high school, and I was wondering how you'd feel about me being there with you?
انا افكر ان اخذ عمل المدربة في الثانوية، وكنت اتسأل. عن ماذا سوف يكون شعورك وانا هناك معك ؟

Simon, God knows if you're hating on something, we want to be right there with you.
سايمون , الله العالم انك اذا كنت تكره شي ما نحن نريد ان نكون هناك معك

You're crazy if you think I'm not going in there with you.
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أني لن أدخل هناك معك

But we can be right there with you as your little bird legs.
لكننا نستطيع أن نكون هناك معك كأرجلك الصغيرة

I made a mistake there with you, and I'm sorry for that.
وقد ارتكبتُ خطأ معك هناك وأنا أعتذر بذلك الشأن

It's good to have Lucifer there with you as back up.
أنه من الجيد أن يكون إبليس معك هناك على سبيل الاحتياط.

And I will be there with you every step of the way.
وأنا سَأكُونُ هناك مَعك كُلّ خطوة الطريقِ.

But Amy's there with you and I promise I will be home as soon as I can.
لكن أيمي هنا معك و اعدك أنني سأعود للمنزل بأسرع ما يمكن

Oh baby I m so sorry I was wrong I should be there with you
يا طفلتي أنا آسف جداً كنت مخطئاً كان ينبغي أن أكون هناك معكِ

I'll be there with you, for whatever you need.
سأكون معكِ هناك من أجل أي شيء تحتاجينه

Just been so scared to go there with you.
كان مجرد خائفة جدا للذهاب إلى هناك معكم.

I know if you're okay or you're not because I'm right there with you.
أعلم ما إذا كنت على مايرام أم لا لأنني هنا معكِ.

I want you to know, um, I'll be out there with you.
أريد أن تعلم أنني سأكون هناك برفقتك.

Tali's there with you.
تالى متواجده هناك معكى

I'm not going in there with you.
لن أذهب الى الداخل معك

I know Monica is in there with you and I need you to put her on the phone.
اعرف ان مونيكا بالداخل معك و اريد منك ان تضعها على الهاتف

I'll ride over there with you, and maybe the super sleuth can show me how he works his magic?
سأذهب معك إلى هناك, وقد نجد شيئاً جديداً ونعرف كيف تمارس سحرك هذا

Baby, I'm telling you, when the man gets in there with you, it just clicks.
حبيبتي أنا أخبرك عندما يدخل الرجل معك الى هناك يبدأ التفاعل

Is Michaela in there with you? !
هل (ميكايلا) معكم بالداخل ؟