"there yesterday" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك أمس
• هناك بالأمس
• هناك البارحة
• هنا بالامس
• هناك بالامس
• هنالك بالأمس
• هنا بالأمس

Ah, the old lady who died there yesterday used to work for a doctor's family out by Binsey.
آه، السيدة العجوز التي ماتت هناك أمس تستخدم للعمل من أجل عائلة الطبيب من قبل بينسي.

It's just that you went there yesterday, and when you returned, you hoped to secure a rather substantial loan for the "son of a friend".
انها مجرد أن لك ذهب إلى هناك أمس , و عند عاد, كنت امله في ضمان قرض كبير بدلا

Stanza rehab center. She was there yesterday?
مركز ستانزا لاعادة التاهيل هل كانت هناك بالأمس ؟

I saw her there yesterday, last week as well.
أنا رأيتها هناك بالأمس والأسبوع الماضي أيضاً

Did you shoot anything out there yesterday?
هل اطلقت النار على اى شىء هناك البارحة ؟

Apparently, you don't realize how lucky you were that I was there yesterday to relieve you of your excesses in energy'cause you were about to explode.
على ما يبدو، كنت لا تدرك كم كنت محظوظا كانت أن كنت هناك أمس لتخفيف لكم من تجاوزات الخاص في مجال الطاقة

You got one of those pins in Deming? O'Ryan was spotted there yesterday.
حصلت على تلك الدّبابيس في ديمنج أوريان لُوحِظَ هناك أمس

The McCutcheon Mortuary held an internment there yesterday.
مستودع جثث ماكوتشيون حَملَ حجز هناك أمس.

I had a bowl of soup over there yesterday'cause I was starving, but, God, it was sour.
كَانَ عِنْدي طاسة الشوربةِ هناك أمس ' كُنْتُ جائعَ، لكن،يا الله، كَانَت حامضَة.

You must be thinking of some other place because I was there yesterday
يبدو أنك تتحدث عن مكان آخر لأننى كنت هناك أمس

And yet it was there yesterday when we came upon lady Rowena.
وبالرغم من كَونَة هناك أمس عندما جئنا للسيدةِ روينا

Darling, it's in the bottom drawer. I put them there yesterday, yeah?
، إنه في الرف السُفلي يا عزيزي لقد وضعته هناك بالأمس ، حسناً ؟

She's not in school now and she wasn't there yesterday, either.
و هى ليست بالمدرسة الآن، و لم تكن هناك بالأمس أيضاً

I think you went there yesterday to cook Trudy dinner.
أعتقد بأنك ذهبت هناك بالأمس لتطهو عشاء ترودي

Showing the model house again. Sent a Realtor over there yesterday.
اظهر المنزل العصري مجدداً أرسلت سمساراً إلى هناك بالأمس

You were there yesterday wearing that German hat!
أنت كنت هناك بالأمس وكنت تضع تلك القبعة الألمانية

I mean, I pulled in there yesterday to get some gas, and this young lady...
- نعم - أعني، أنّي وقفت هناك البارحة لأعبئ الوقود

And was it not there yesterday?
ألم تكن تلك الشجرة هناك البارحة ؟

Al, that guy was there yesterday with his family.
آل ذلك الرجل كان هنا بالامس مع عائلتة

How could you be homesick? You got there... yesterday.
كيف اصابك الملل بهذه السرعة وانت واصل هناك بالامس

Like she'd been there yesterday.
تبدو وأنها كانت هنالك بالأمس.

The fairy-trapping spell that was there yesterday, it's gone today!
تعويذة الفخ التي كانت هنا بالأمس ليست موجودة اليوم