"there you are" - Traduction Anglais en Arabe

• ها أنت ذا
• كنت هناك
• هناك أنت
• ها أنتِ
• أنت هنا
• ها انت
• ها أنتَ ذا
• انت هنا
• هذا أنت
• ها أنتي
• ها أنت ذي
• ها أنتما
• ها أنتذا
• ها أنت هناك
• وها أنت

There you are, you honky son of a bitch, come back here.
ها أنت ذا .. يا ابن العاهرة .. ارجع إلى هنا

We've all been through quite a lot... - There you are.
لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا

You did it, actually, in 1.48.5, so actually, There you are, faster than the Hand of the King.
يمكنك فعل ذلك, في الواقع, في 1.48.5, حتى في الواقع, كنت هناك,

There you are now, now, you're grand, you're grand.
هناك أنت الآن، الآن، كنت الكبرى، كنت الكبرى.

Oh, There you are. We've been looking all over for you.
اوه، ها أنتِ هنا، كنا نبحث عنكِ في كل مكان

[ Lisa ] There you are in outer space. That's pretty impressive.
ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً

There you are. I tried you all day yesterday.
ها أنت ذا حاولت الإتصال بك كثيرا البارحة

Look, There you are, standing up, still invisible after the dirty deed.
أنظر، ها أنت ذا تقف، مازلت غير مرئي بعد الفعل الشنيع.

There you are. That's a good score, kid- - Good score
ها أنت ذا, هذه صفقة جيدة يا فتى, صفقة جيدة

ATOR: Ah, There you are again. Before we begin, a refresher:
ها أنت ذا مجددا ولكن قبل ان نبدأ :فالنبدأ بالإعادة

There you are! Did you forget about the picture?
ها أنت ذا هل نسيت أمر الصورة ؟

There you are in the background of some fancy restaurant.
كنت هناك في الخلف في بعض المطاعم الفاخرة

But There you are we just haven't had the time, have we?
ولكن كنت هناك نحن فقط لم لديه الوقت، لدينا؟

I'm not proud of it, but There you are.
أنا لست فخور بذلك، ولكن كنت هناك.

I have to close up there, You are in charge now,
يجب أن أذهب هناك أنت المسؤول الآن

Bones, we go in there, you are responsible for whoever is on your left.
" بونس " , ندخل إلى هناك أنت مسؤولة عن أياً كان على يسراك

There you are, you little joker. You are such a card.
ها أنتِ ، أنتِ قليلة النكات أنت مثل هذا البطاقة.

There you are. I've been trying to reach you whole day.
ها أنت هنا لقد كنت أحاول الأتصال بك طول اليوم

I'm not sure about the new nickname, but, uh, I am in. Yeah. Hey, There you are!
لست متأكد حيال الاسم المستعار الجديد ولكن, انا موافق مرحباً, ها انت ذا

There you are I've been looking all over for you
ها أنتَ ذا. كنتُ أبحث في كلّ الأرجاء عنك.

Blaise, There you are... would you get to class?
احصلي على نتائج تحليلك ها انت هنا أيمكنك الذهاب للقاعة?

No. (dog barks in distance) There you are.
لا . هذا أنت أخيرا , مايك والاطفال قدموا ..

Well There you are then, it's a quart. That's nothing.
ها أنتي ذا إذاً ، فإنّه ربع غالون هذا لا شئ بتاتاً

Yeah. There you are.
‫أجل، ها أنت ذي

There you are.
ها أنتما , أولاً وقبل كل شيء , غرفة جميلة

There you are. I see you found our wandering stray.
ها أنتذا هنا إذًا وجدت ضالّتنا الهائمة

- There you are, guys, go ahead, it's all yours! - Who is this?
ها أنت هناك ، يا شباب تفضلو ، كل شيء لكم من هذا ؟

There you are. You move so fast, like a hummingbird.
وها أنت تتحركين بسرعة كبيرة ، مثل الطائر الطنان.