"therese" - Traduction Anglais en Arabe

• تريز
• تيريز
• تيريزا
• تريسا
• تيريس
• تريزا

Sister Marie Therese Plante, on behalf of Japanese Catholic Council for Justice and Peace
اﻷخت ماري تريز بلانتيه، المجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلم

Therese knew Greek and Latin and...and even studied the stars.
تريز تعرف اليونانية واللاتينية وحتى درست النجوم

Therese and Fleur were far below you in status.
تريز و فلور كانت أقل بكثير من مركزك

Sister Mary Therese Plante, on behalf of Catholic Institute for International Relations and Japanese Catholic Council for Justice and Peace
الراهبة ماري تيريز بلانت، المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلام

Sister Mary Therese Plante, on behalf of Catholic Institute for International Relations
الراهبة ماري تيريز بلانت، المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلام

But you don't have clarity, huh?'Cause you seem to have mistaken me for Mother Therese.
لأنه يبدو أنك تخلط بيني و بين الأم تيريزا

- On 18 May 2009, at approximately 0730 hours, from the outskirts of Rumaysh, Hanna Tannous Al-Qazzi, his wife Therese Maroun Al-Abdoush and his three children Fadi, Eddy and Udine.
- بتاريخ 18 أيار/مايو 2009 حوالي الساعة 30/7 وعند خراج بلدة رميش فرّ المواطن حنا طانوس القزي وزوجته تريز مارون العبدوش وأولاده الثلاثة فادي، أدي وأودين.

I mean, how are Therese and I supposed to look after you if you're gone all day?
أعني، كيف ليّ أنا و(تريز) أن نعتني بك إذا كنت غائب طوال اليوم؟

I had no idea you were such a skillful player, Therese.
لم تكن لدي أدنى فكرة إنّكِ لاعبة ماهرة، (تريز).

Therese, is the cat coughing up furballs again?
(تريز)، هل القطعة تسعل كرة الفراء مُجدداً؟

Therese, I made you some chamomile tea.
(تريز)، لقد أععدتُ لكِ القليل من شاي "تشامومل".

When we were little, remember, Therese, you'd make me play that game.
عندما كنا صغارًا، أتذكري، (تريز)، جعلتِني ألعب بتلك اللعبة.

I happily accept, Madame, if Therese will have me.
أتقبّل بسعادةٍ، سيدتي. إنْ (تريز) توافق على اتخاذي زوجًا لها.

Therese Plair, a United Nations representative for I.D.E.AL. has initiated a prenatal centre in New York.
وقد شرعت ممثلة الأمم المتحدة في المعهد، تيريز بلير، في تشغيل مركز يعنى بمرحلة ما قبل الولادة في نيويورك.

The second presentation was given by Ms. Therese Renis, International Atomic Energy Agency (IAEA).
وقدمت العرض الثاني السيدة تيريز رينيس من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

I learnt things from Therese about what happened to him and his mother.
علمت أشياءا من تيريز حول ما حدث له ولأمه

Everyone, this is Sister Marie Therese Francine Dubois.
الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا.

As you've never seen Therese Johaug before.
كما لم ترى تيريز يوها من قبل. المهمة صعبة على المتزحلقة

In the evening, we reached Taunus, where Therese had an apartment on the tenth floor.
في المساء وصلنا تاونوس. وكان لدى تيريز هناك شقة في الدور العاشر.

- what I have trouble reconciling is this new Therese with the Therese that told this joke:
تيريزا الجديدة وتيريزا القديمة :التي قالت هذه النكتة

Ms. Therese Gastaut, Director of the United Nations Information Service at Geneva, also briefed the chairpersons.
كما قدمت السيدة تريسا غاستاوت، مديرة دائرة اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة في جنيف إحاطة إعلامية إلى الرؤساء.

Therese will move my things in the morning.
ستنقل تيريس اغراضي في الصباح

Therese. It's going to be OK. This' ll ease the pain.
سيكون الأمر على ما يرام يا (تريزا) سيقوم هذا بتخفيف الألم