"thermos" - Traduction Anglais en Arabe

• ترمس
• الحافظة
• الترمس
• ترمسي
• ترموس
• الترموس

Be sure to always bring this thermos with you.
تأكدي من اصطحاب ترمس الماء هذا معكِ دائمًا.

Well, you can't bring a bottle. But if you bring a thermos,
حسناً يمكنك احضار قارورة و لكن اذا احضرتي ترمس

You know, the drunker you get, the more obvious you're being with the thermos.
أتعرف ، كلما أصبحت أكثر سكراً كلما كان أكثر وضوحاً أن معك ترمس

I forgot my thermos. What are you wearing?
نسيت قنّينتي الحافظة للحرارة ما الذي ترتدينه؟

And I'll have a thermos of bourbon at the ready.
وسوف يكون لي الترمس من بوربون على أهبة الاستعداد.

I'm going to go get my thermos.
سأدخل أحصل على ترمسي.

One bottle of cognac, one thermos of coffee at 40 degrees centigrade, two hundred cigarettes.
زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة

And more than your normal amount'cause this is a thermos, so...
وكمية أكثر من الكمية الطبيعية لأنه ترمس ، لذا

She told me her teacher's thermos was her last job, and then she was getting out.
اخبرتني ان ترمس مدرستها كان عملها الاخير ومن ثم توقفت

Can we get a thermos so we can sneak in some booze?
هل نستطيع ان نحصل على ترمس حتّىَ نستطيع ان نتسلل في بعض الخمر ؟

Man, damn all this. I'm about to go stick my dick in a thermos or something.
رجل, هذا لا شيء أنا على وشك أن أذهب للصق قضيبي في ترمس أو شيئ ما

Drinking beer out of a thermos like an animal.
وتجعلني أشرب الجعة من ترمس ما كالحيوانات!

Right and I have brought us a thermos of hot coffee and a blanket.
صحيح... وجلبت لنا.. ترمس من القهوة الساخنة...

Except they confiscated my thermos of cola at the door.
غير أنهم صادروا ترمس الكولا عند الباب.

But the extra-best thermos you can buy
لكنه أفضل ترمس يمكنك الحصول عليه

I'm going to have to make myself a nice thermos full of coffee and get down to that library.
سَيكونُ عِنْدي لجَعْل نفسي a ترمس لطيف ملئ بقهوةِ ويَنْزلُ إلى تلك المكتبةِ.

Hey, why don't you just tell them that the thermos burned up in the plane crash, like it probably did.
لم لا تخبرهم أن الحافظة احترقت في الحطام كما يحصل في العادة

Sir, did you drink any of that coffee that was in that thermos bottle that you took on the flight?
سيد هل شربت من القهوة التي كانت في الحافظة التي أخذتها معك في الرحلة ؟

I get to bring a thermos to work, which keeps my food hot and cold.
أحصل على جلب الترمس للعمل، والتي تحافظ على طعامي الساخنة والباردة.

The only problem is getting the thermos away from her.
المشكـل الوحيـد هـو أخـذ الترمس مـن حوزتهـا

I know Joey's not my boyfriend or my thermos or anything, but
أعرف أن (جوي) ليس صديقي الحميم أو ترمسي... أو ما شابه، لكن...

Carter, I'd better take that thermos of cocoa with me.
كارتر,من الأفضل أن أخذ معي ترموس الكاكاو

The thermos are still a little warm, do we dare give her coffee?
الترموس ما زال دافئا أترغب بكوب من القهوة ؟