"these assholes" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الأوغاد
• هؤلاء الحمقى
• أولئك الحمقى
• هؤلاء الحقراء
• هؤلاء المتسكعون
• هؤلاء المتسكعين
• هؤلاء المُتسكّعين
• هؤلاء الأغبياء
• هؤلاء اللعناء
• هؤلاء الحثالة

Yeah, the vid packs. Maybe we've got these assholes on tape.
نعم ، شرائط الفيديو ربما نكون قد صورنا هؤلاء الأوغاد

I won't give up until all these assholes are caught.
لن أستسلم حتى يتم القبض على جميع هؤلاء الأوغاد

Actually, I have no idea who most of these assholes are.
في الواقع، ليس لدي فكرة لما كل هؤلاء الحمقى هنا.

these assholes skipped a conduit when they remodeled.
أولئك الحمقى تجاهلو قناة حينما أعادوا الصيانة

these assholes run me over and left me for dead in the middle of nowhere.
هؤلاء الحقراء قاموا بدهسي وقاموا بتركي أموت وحيداً في مكان مجهول

- The quality of mercy is suddenly strained. - I should sue these assholes.
ـ ميزة الرأفة تتعرض للتوتر أحياناً ـ عليّ مقاضاة هؤلاء المتسكعون

You've got to stop letting these assholes have their way with you!
يجب عليك أن تتوقفى عن ترك هؤلاء المتسكعين بممارسة طريقتهم معك

Most of these assholes don't know what they're doing.
أغلب هؤلاء المُتسكّعين لا تَعْرفْ ما هم يَعْملونَ.

She was in surgery. We've been looking for these assholes all night.
لقد دخلت لغرفة العمليات، كنا نبحثُ عن هؤلاء الأوغاد طوال الليل.

these assholes just took our best of the best like they were in a Sunday brunch.
هؤلاء الأوغاد قضوا على أفضل رجالنا كما لو أنهم في نزهة.

I told you these assholes were transporting explosives.
‏قلت لك إن هؤلاء الأوغاد ينقلون متفجرات. ‏

I worked for these assholes for years... before I understood the extent of the deception.
لقد عملت مع هؤلاء الأوغاد لسنوات قبل أن أفهم الأمر كله

If these assholes want people in those shelters, we should let them out.
إذا كانوا هؤلاء الأوغاد يُريدون الإبقاء على الناس في الملاجيء فينبغي علينا إخراجهم منها

Trust me. I can lose these assholes with a tricycle.
ثقي بي, أستطيع تضليل هؤلاء الأوغاد ولو كنت على دراجة أطفال

these assholes work in small cells, very compartmentalized.
هؤلاء الحمقى يعملون في خلايا صغيرة مجزّأة.

these assholes, trying to take advantage.
هؤلاء الحمقى ؟ يحاولون أن يستغلّون الفرصة

You keep these assholes secured, I'm gonna check the train for witnesses.
أبقِ على هؤلاء الحمقى تحت الرقابة, سأتفحص القطار لإيجاد شهود.

these assholes are trying to steal my iPhone.
أولئك الحمقى يريدون سرقة الآيفون خاصتي

these assholes killed Donna, and I'm gonna make that right.
هؤلاء الحقراء قتلوا " دونا " وسوف أسوي الأمر

I don't know who these assholes were but they sure picked a bad time to show up.
أنا لا أعرف من هم هؤلاء المتسكعون... ... لكنهم بالتأكيد اختيار وقت سيء لتظهر.

Why would you let these assholes ruin our night?
لم تدعين هؤلاء المتسكعين يفسدون ليـلتنا ؟

Or letting one of these assholes shoot me.
أَو تأجير أحد هؤلاء المُتسكّعين يَضْربونَني.

Take off your clothes, or one of these assholes is going to die.
ماذا ؟ إخلعى ملابسك اخلعى ملابسك أو سيموت واحد من هؤلاء الأغبياء

Ian, what you and I have makes me free... not what these assholes know.
.. إيان)، ما بيننا يجعلني حراً) ليسَ ما يعرفونه هؤلاء اللعناء

Her family's not falling apart because of these assholes.
عائلتها لا تنهار بسبب هؤلاء الحثالة