"these chairs" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الكراسي
• هذه المقاعد
• تلك المقاعد

You know, we're not gonna get any sleep in these chairs.
تَعْرفُ، نحن لَنْ نَحْصلَ على أيّ نوم في هذه الكراسي.

During 2003 and 2004, these chairs met twice, in Graz, Austria and Bucharest, to examine ways of cooperation.
وخلال عامي 2003 و2004، اجتمعت هذه الكراسي مرتين في غراتس وبوخارست لبحث طرق التعاون.

Everybody, clear these chairs out of here, and let's get
ليقوم الجميع بإبعاد هذه الكراسي من هنا ونقوم

Jesus, Lon, what did you do, steal these chairs from the Lollypop Guild?
يإإلهي ، ماذا فعلت سرقت هذه الكراسي من محل الحلوى ؟

Help me sand these chairs I have to deliver urgently.
ساعدني بتخشيب هذه المقاعد عليَ إيصالها بشكل عاجل.

I'm not sure my body's built for these chairs.
لست متأكدا ان جسمي خُلق من اجل هذه الكراسي

Hey, why don't we go sit on these chairs for a second?
يا، لم لا نَذْهبُ لنَجْلسَ على هذه الكراسي لمدّة ثانية؟

None of these chairs throne-like enough for the Lady of the City?
أيا من هذه الكراسي بما فيه الكفاية مثل العرش لسيدة من مدينة؟

In spite of what may be written on the backs of some of these chairs.
وعلى الرغم من ما قد تكون مكتوبة على ظهور بعض هذه الكراسي.

We have to get you lazy boys out of these chairs.
يجب أن نخرجكم أيها الكسالي من هذه الكراسي

Yeah, well, you bombed. That story stunk worse than these chairs.
أنت الأسوأ، تلك القصة أكثر نتانة من هذه الكراسي.

Kramer, you're gonna leave these chairs here for two and a half years?
كرايمر، ستترك هذه الكراسي هنا لعامين ونصف؟

Well, get these chairs off and we'll talk about it.
حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك.

You know, anyone who sits in these chairs gets served on the house.
أتعلمون, أي شخص يجلس على هذه الكراسي, يكون حسابه على المطعم.

If we can, clear some of these chairs here.
إذا استطعنا إخلاء بعضًا .من هذه الكراسي

Why are these chairs so far back?
لماذا هذه الكراسي في الخلف هكذا؟

Okay, let's get these chairs out here!
حسنا، دعونا الحصول على هذه الكراسي من هنا!

Depends what you mean by "good". I like these chairs.
هذا يعتمد على ما تعنيه بـ"جيد" أحب هذه المقاعد

these chairs... are the old ones, before the upgrade.
هذه المقاعد هي القديمة قبل التحديث

Bobby just bought these chairs. He's gonna be pissed.
اشترى"بوبي"هذه المقاعد مؤخراً.

No one can sleep in these chairs. Here.
فليس بوسع أحدٍ النوم في تلك المقاعد , تفضّلي