"these cuffs" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الأصفاد
• هذه القيود
• تلك الأصفاد
• هذه الأغلال
• تلك الأغلال
• تلك القيود
• قيودى

Go on! Take these cuffs off! See how tough you are!
هيا , أزيلوا عني هذه الأصفاد انظر كم أنت عنيف

You're gonna be wearing these cuffs on your way to prison.
أنت من سيرتدي هذه الأصفاد .و سيتّم نقلك إلى السجن

Show me some ID and get me the hell out of these cuffs.
أريني بطاقة هويتكِ و أنزعي منّي هذه الأصفاد.

For God sake, take me out of these cuffs, so I can help!
حبا بالله، حررني من هذه القيود حتى يمكنني المساعدة

Can you please take these cuffs off of me?
هل يمكنك أن تفك تلك الأصفاد عنى ؟

So take me out of these cuffs, and I won't be a prisoner anymore.
إذًا انزع هذه الأغلال عنّي، ولن أعود سجينة.

You're not gonna let us sit in here. At least take these cuffs off.
. أنت لن تتركنا نجلس هنا على الأقل أنزع عنا تلك الأغلال

We get out of these cuffs, you can come with me, if you want.
سوف نتخلص من تلك القيود و يمكنك ان تأتي معي إن أردت

Can you find a key for these cuffs?
هل يمكنكِ العثور على مفتاح هذه الأصفاد ؟

Gerald, I swear if you don't come back and take these cuffs off...
جيرالد ، أقسم إن لم تعود و تحل هذه الأصفاد ـ ـ

Take off these cuffs, we can both enjoy this.
إذا أردت الاستمتاع بالوضع بإمكانك نزع هذه الأصفاد حسنًا ..

I get out of these cuffs, and you'll see how quaint you think I can be.
حالما أتحرر من هذه الأصفاد فسترى العجب الذي تتوسّمه فيّ.

Yeah, hey now, come on, guys. Isn't there a better way to get these cuffs off?
مهلاً، الآن، هيّا يا رفاق، ألاّ توجد طريقة أفضل لنزع هذه الأصفاد ؟

Hey, honeybunch, what say you get me out of these cuffs, we go off somewhere and bump some uglies?
ياعزيزتي مارأيك في أن تحرريني من هذه الأصفاد ونذهب لعمل بعض الأمور القبيحة؟

You know, we could get these cuffs off in a second.
تعرف، يمكننا أن ننزع هذه الأصفاد خلال ثانية.

I'm sorry, Cisco, but these cuffs, they aren't cutting it.
آسفة يا (سيسكو) ولكن هذه الأصفاد لا تساعد إطلاقًا

Get the hell off me! Go on! Take these cuffs off!
ابتعدوا عني هيا , أزل هذه الأصفاد عني

Because if you don't let me out of these cuffs, none of us are getting off this island alive!
لأنّه إذا لم تحررني من هذه القيود لا أحد منا سيخرج من هذه الجزيرة حيا

I better write these down. I'll get you out of these cuffs.
يفضل أن أدون هذا - يجب أن أعيد هذه القيود -

You gonna take off these cuffs?
ألن تخلعى لى تلك الأصفاد ؟

You're gonna cut me loose from these cuffs, you're gonna hand me the chip,
عليكم فك هذه الأغلال عني و ستحموا ليّ الشريحة

Let's get out of these cuffs, Jeffery.
(دعنا نتخلص من تلك القيود يا (جيفري

I could help you better if I didn't have these cuffs on.
استطيع ان اساعدك ,أنزع قيودى