"these financial statements" - Traduction Anglais en Arabe

    • هذه البيانات المالية
        
    • وهذه البيانات المالية
        
    • تلك البيانات المالية
        
    • والبيانات المالية الحالية
        
    • البيانات المالية المرفقة
        
    • البيانات المالية تعرض
        
    • البيانات المالية على
        
    The accompanying notes form an integral part of these financial statements. UN تشكّل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزّأ من هذه البيانات المالية.
    Actual results could differ from the amounts estimated in these financial statements. UN وقد تختلف النتائج الفعلية عن المبالغ المقدرة في هذه البيانات المالية.
    The accompanying notes form an integral part of these financial statements. UN الملاحظات المرفقة تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
    The accompanying notes form an integral part of these financial statements. UN الملاحظات المرفقة تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
    Our responsibility is to express an opinion on these financial statements on the basis of our audit. UN تتمثل مسؤوليتنا في إبداء رأينا بشأن هذه البيانات المالية استناداً إلى مراجعة الحسابات التي أجريناها.
    The notes are an integral part of these financial statements. UN الملاحظات جزء لا يتجزأ من هذه البيانات المالية. الإيرادات
    The accompanying notes form an integral part of these financial statements. UN تشكّل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزّأ من هذه البيانات المالية.
    The accompanying notes form an integral part of these financial statements UN تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية
    The accompanying notes form an integral part of these financial statements. UN تشكّل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزّأ من هذه البيانات المالية.
    The accompanying notes form an integral part of these financial statements. UN الملاحظات المرفقة تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
    This is the position reflected in these financial statements. UN وهذا هو الموقف الوارد في هذه البيانات المالية.
    these financial statements are the responsibility of the High Commissioner. UN إن المسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    these financial statements are the responsibility of the High Commissioner. UN إن المسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    these financial statements are the responsibility of the High Commissioner. UN إن المسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    these financial statements are the responsibility of the Executive Director. UN ويتحمل المدير التنفيذي المسؤولية عن إعداد هذه البيانات المالية.
    The period covered by these financial statements is a biennium. UN الفترة التي تعطيها هذه البيانات المالية هي فترة السنتين.
    these financial statements are the responsibility of the Executive Director. UN ويتحمل المدير التنفيذي المسؤولية عن إعداد هذه البيانات المالية.
    these financial statements are the responsibility of the Executive Director. UN ويتحمل المدير التنفيذي المسؤولية عن إعداد هذه البيانات المالية.
    these financial statements are the responsibility of the Secretary-General. UN ويتحمل الأمين العام المسؤولية عن هذه البيانات المالية.
    these financial statements are the responsibility of the Commissioner-General. UN وهذه البيانات المالية هي من مسؤولية المفوض العام.
    Our responsibility is to express an opinion on these financial statements on the basis of our audit. UN تتمثل مسؤوليتنا في إبداء رأي عن تلك البيانات المالية استنادا إلى مراجعتنا للحسابات.
    these financial statements are presented in a format consistent with that decision. UN والبيانات المالية الحالية معروضة بشكل يتفق مع هذا القرار.
    We have audited the accompanying financial statements of the United Nations High Commissioner for Refugees, comprising statements numbered I to III, schedules numbered 1 to 5 and the supporting notes for the year ended 31 December 2004. these financial statements are the responsibility of the High Commissioner. UN راجعنا البيانات المالية المرفقة الصادرة عن مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المؤلفة من البيانات من الأول إلى الثالث والجداول من 1 إلى 5، والملاحظات الداعمة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    In our opinion, these financial statements present fairly, in all material respects, the financial position as at 31 December 2005 and the results of its operations and its cash flows for the period then ended, in accordance with the United Nations system accounting standards. UN ونرى أن هذه البيانات المالية تعرض بصورة صادقة، الوضع المالي للجنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، من جميع جوانبه الجوهرية، ونتائج عملياتها وتدفقاتها النقدية عن الفترة المنتهية في ذلك التاريخ وفقا للسياسات المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. UN تتمثل مسؤوليتنا في إبداء الرأي بشأن هذه البيانات المالية على أساس مراجعتنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus