"these guys are" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الرجالِ
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الاشخاص
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء هم
• هؤلاء الشبان
• هؤلاء الفتية
• أولئك الرجال
• هؤلاء القوم
• هذان الرجلان
• وهؤلاء الرجال
• هذان الشخصان
• هؤلاء رجال

Ah, These guys are filming a melodrama all day.
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

These guys are not going to be easy to take out.
هؤلاء الرجال لا تسير ليكون من السهل أن تأخذ بها.

Thanks for looking me up, kid. Dad, These guys are fucking psycho.
ـ أشكركِ للإعتناء بيّ، يا فتاة ـ أبي، هؤلاء الرجال مجانين

Look, I know what These guys are capable of.
أنظر، أعرف ما الذي قادرين عليه هؤلاء الأشخاص

These guys are mostly European, judging by their clothing labels, and...
هؤلاء الرجالِ أوروبيون على الأغلب وهذا واضح من ماركات ملابسهم

These guys are bringing me along and they're showing me the ropes.
هؤلاء الرفاق مازالوا معي لإنهم يعلمون بأمر إهتمامي بهم وفائدتي لهم

These guys are too clean cut to be protestors.
هؤلاء الرجال انيقون كثيراً على أن يكونوا متظاهرين

You don't know how well connected These guys are.
أنت لا تعرفين مدى قوة ارتباطات هؤلاء الرجال

These guys are definitely my favorite crooks, not that I'm condoning their actions, just their choice in disguise.
هؤلاء الرجال قطعًا نوعي المفضل من المجرمين لا أقصد تسامحي مع جرائمهم، بل يروقني رونق تنكرهم.

Well, These guys are sharks. You said so yourself.
هؤلاء الرجال كأسماك القرش وأنت من قال ذلك

These guys are playing the Dallas Cowboys on Sunday.
هؤلاء الرجال يلعبون رعاة بقر دالاس يوم الأحد

Well, These guys are ruthless, but they don't normally kidnap civilians.
حسنا هؤلاء الرجال بلا رحمة ولكنهم عادة لا يختطفون المدنيين

Dude, These guys are willing to go all in.
يا صاح، هؤلاء الرجال عازمون على المضيّ للنهاية

These guys are connected to everybody all over the country now.
هؤلاء الرجال متصلون بكل شخص في كل أنحاء البلدة الآن

I just don't think These guys are for real.
أنا لا أعتقد أن هؤلاء الرجال على حقيقتهم

These guys are finished. You guys want anything before you go?
لقد أنهى هؤلاء الأشخاص عملهم و كانوا على وشك المغادرة

OK, Sammy, hurry it up now,'cause These guys are seeming to have acid reflux or something!
هيا يا لاري فلنسرع الآن لأن هؤلاء الأشخاص يبدو أنهم جائعون أو شيء من هذا

You know, These guys are no Bikini Kill or the Raincoats.
أتَعْرفين، هؤلاء الرجالِ ليس لهم في البيكيني أَو معاطف المطر

Some of These guys are just giving it up.
حسنٌ، بعض من هؤلاء الرفاق يستسلمون بسهولة الآن.

These guys are nut jobs at best and dangerous at worst.
هؤلاء الاشخاص مجانين في أفضل الحالات و خطريين في أسوئها

These guys are here all the time. They come running.
هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه

And look, I know These guys are my friends, but they're also my employees, and it's my company.
و أنظرِ, أعلم أن هؤلاء هم أصدقائي، ولكن أيضا هم موظفيني, وهي شركتي.

I hope it's clear now, sir, that These guys are the real cheaters.
أتمنى أن يكون الأمر قد وضح الآن يا سيد . أن هؤلاء الشبان هم الغشاشون الحقيقيون

But these are the right people to be with because These guys are cave explorers and they're going to show me a new world, one beneath our feet.
لكني أصحب الأناس المناسبين لأن هؤلاء الفتية مستكشفو كهوف وسيُرينوني عالماً جديداً،

These guys are the worst pigs in the world.
أولئك الرجال أبشع من الخنازير في العالم.

These guys are well-trained and way too organized for this to be a first run.
هؤلاء القوم مدربون جيدًا و منظمون للغاية هذه ليست أول عملياتهم

Lieutenant, no, this is a problem. These guys are dangerous.
أيّتها الملازم، لا، هذه مشكلة، هذان الرجلان خطيران

And These guys are not even offered an immigration attorney.
وهؤلاء الرجال حتى لم يتحملوا تكلفة محام هجرة

Had uniforms check their IKAs. These guys are in the wind.
هل تحقكتم من جمعية استيراد القتلة هذان الشخصان في مهب الريح

He knows someone who knew someone who knew someone. Really big somebodies. These guys are like 3 of me.
هؤلاء رجال ضخام حقًّا، الرجل منهم 3 أضعاف حجمي.