"these hands" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الأيدي
• هذه اليد
• هاتان اليدان
• هذه اليدين
• هاتين اليدين
• هذه الأيادي
• تلك اليدين
• تلك الأيدي
• بهذه الأيدي
• تلك اليد
• هذه الأيدى
• هذه الايدي

I got something real for your ass in these hands.
حصلت على شيء حقيقي ل مؤخرتك في هذه الأيدي.

Let the bonding of these hands be a symbol of the bond that you have to each other.
عسى أن تكون رابطة هذه الأيدي تكون رمزًا للرباط الذي بينهما

I know you think that I'm just a pretty face here, but these hands are the real money-makers here, okay? Sorry.
أعلم أنكِ تظنين أنني مجرد شخص وسيم هنا ولكن هذه الأيدي هي صانعة الأموال هنا

You think these hands have been soaking in lvory Liquid, huh?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

These... hands have done things I... never thought I'd be capable of.
هاتان اليدان قد ارتكبتا أشياء لم أعتقد مطلقاً أنني سأستطيع القيام بها

I'll think you'll be surprised with what these hands can do.
أظن أنك ستفاجأ بما هي قادرة عليه هذه اليدين

The final weapon these hands would ever forge.
سيكون السلاح الآخير الذي تصنعه هاتين اليدين.

Well, pulling a quarter out of your ear isn't the only magic these hands can do.
حسنا، سحب ربع من أذنك ليس السحر الوحيد هذه الأيدي يمكن القيام به.

Then I guess these hands better get to work, then.
أعتقد أن هذه الأيدي أفضل ماحصلتي عليه للعمل

You know, these hands... I feel so safe in these hands.
تعرف , هذه الأيدي أشعر بالأمان في هذه الأيدي

these hands, they have turned stronger men into squealing pigs who would turn in their own children.
هذه الأيدي ، جعلت من رجال أقوياء خنازير موجوعة قد يجعلوا من أبنائهم جواسيس

What about I put your picture on the Internet,'cause that's what's gonna happen if these hands don't make friends with the Winston twins.
ماذا عن أن اضع صورتك على شبكة الأنترنت لان هذا ما سيحدث إذ هذه الأيدي لم تتصادق مع تؤامين وينستون

Yes, and I look upon these hands and there is no blood that man can see,
نعم، وأنا أنظر إلى هذه الأيدي وليس هناك دمّ يمكن لإنسان رؤيته

You think these hands have been soaking in Ivory Liquid, huh?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

Okay, yeah, sure, these hands do seem a little small for the bruise pattern, but I...
حسنا نعم بالتأكيد هذه اليد تبدو اصغر من نمط الكدمة ولكن

Oooh..and then,the last moment,these hands will be the ones that end the life of Afro Samurai.
وفي اخر لحظه هاتان اليدان ستقرران متى تقضي على حياة افرو ساموراي

And then, the last moment, these hands will be the ones that end the life of Afro Samurai.
وفي أخر لحظة هاتان اليدان ستقرران متى نقضي على حياة أفرو ساموراي

♪ these hands had to let it go free ♪
{\cH115CF2}*هذه اليدين تحتّم عليها أن تدع الحبّ يذهب*

May these hands be anointed with hallowed oil, with the chrism that sanctifies.
فلتبارَك هاتين اليدين بالزيت المقدس: زيت الميرون المطهّر

Oh, no. You do not want these hands touching your body.
كلاّ، أنتِ لا ترغبين من هذه الأيادي أن تمّسَ جسمكِ.

Let the bonding of these hands be a symbol of the bond that you have to each other.
عسى أن يكون الإرتباط بين تلك اليدين رمزًا على الروابط التى لديكم بعضكم لبعض

Or one night these hands won't be there to catch you.
أو ذات ليلة لن تجدين تلك الأيدي لتمسك بكِ

You can even slap us with these hands...
‎يمكنك أيضاً صفعنا بهذه الأيدي ‎ساندي، ماذا يفعل سوندي؟

these hands taught you sculpting but now I'll use them to punish you.
تلك اليد هى التى علمتك النحت لكن الآن ساستخدمها لأعاقبك

No, these hands they do not speak of a waiter who decided to hang himself.
لا, هذه الأيدى لاتُشير الى خادم قرر ان يشنق نفسه

Look at these hands. Not a callous on them.
انظر الى هذه الايدي لا يوجد خط عليهم