"these humans" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء البشر
• أولئك البشر
• هذه البشر

We cannot judge these humans by their flaws, their mistakes.
لا يمكننا أن نحاسب هؤلاء البشر بسبب عيوبهم وأخطائهم

these humans are not like the other bodies you have inhabited.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

these humans are surprisingly soft. They must be pushed into action.
هؤلاء البشر للمفاجأه ناعمين يجب ان نصر عليهم ليفعلو شيئاً

You love these humans so much, then you shall die among them.
أنتِ تحبين هؤلاء البشر كثيراً جداً ، لذا ستموتين بينهم

What do they want with all these humans, anyway?
ماذا يريدون من كل أولئك البشر على أيةِ حال؟

We've accepted these humans into our lives, yet I bothered to learn so little of their science or medicine.
لقد قبلنا هذه البشر في حياتنا، ومع ذلك أنا عناء لمعرفة إلا القليل جداً العلوم أو الطب

You expect these humans to just welcome you with open arms?
أتتوقّع أنْ يستقبلك هؤلاء البشر بصدرٍ رحب؟

How are these humans acquiring technology from both New Genesis and Apokolips?
كيف هؤلاء البشر يحصلون على تقنية من كلا التكوين الجديد وابوكوليبس ؟

If these humans have erred, then i apologize on their behalf.
لو كان هؤلاء البشر أقترفوا الأخطاء, إذآ أنني أعتذر بالنيابة عنهم.

You know, these humans are not as bad as you think.
كما تعرفين، هؤلاء البشر ليسوا سيئين مثلما تعتقدين

I had to observe you before revealing myself to determine just how much you've been influenced by these humans.
كات عليّ مراقبتك قبل الكشف عن نفسي لأقرر كم أثر عليك هؤلاء البشر

these humans are different. They travel with apes.
هؤلاء البشر مختلفون فهم يسافرون مع القرود

these humans don't know who they are and they always appear in the story earlier.
هؤلاء البشر لا يعرفون من أنتم و يظهرون في القصة لاحقاً

I brought these humans together to build me a body.
لقد أحضرت هؤلاء البشر معاً ليصنعوا لي جسداً

And soon the rest of these humans will join them.
وقريبًا ، باقي هؤلاء البشر سيلحقون بهم.

these humans you care so much about.
هؤلاء البشر الذين تهتم بهم كثيراً

When faced with a crumbling world these humans would rather die than unite under a single leader and do what's required to build a glorious new world.
هؤلاء البشر وفي عالم يتفتت... يفضلون الموت على... التوحد تحت امرة قائد واحد...

Ooblar, these humans look so scrawny.
وبلار، هؤلاء البشر منظرهم هزيل جدا

these humans are the end product of nuclear radiation.
هؤلاء البشر هم نتيجة الإشعاع النووي

We've let these humans win enough.
لقد تركنا أولئك البشر يربحون كفاية

I mean, these humans, there are so few of them.
أعني ، هذه البشر ، وهناك عدد قليل جدا منهم.