"these lips" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الشفاه
• هاتين الشفتين

Sorry, these lips are technically still mine.
آسف، هذه الشفاه من الناحية الفنية لا يزال الألغام.

Right, to the flack in the room that's worried about libel, just don't be, okay, because these lips and these lips, they don't lie.
صحيح، الحماقة في الغرفة مقلقة بشأن التشهير فقط لا تكن كذلك، لأن هذه الشفاه وهذه الشفاه، لايكذبون

What am I gonna do without these lips for three whole weeks?
مالذي سأفعله بدون هذه الشفاه لثلاثة أسابيع كاملة؟

Not one word passes these lips without a lawyer's OK.
لن تخرج كلمة واحدة من هذه الشفاه بدون محامٍ ، حسناً؟

Lord hasn't created these lips only for lipstick.
‎الرب لم يخلق هاتين الشفتين من أجل طلاء الشفاه فقط. ‏ ‎بيتر.

But now I must leave before my soul flies from these lips.
لكن الآن يجب أن أذهب قبل أن تخرج روحي من هذه الشفاه

How much does he wish these lips were in that stall with him?
كم يتمنى لو كانت هذه الشفاه معه في الداخل?

Gentlemen, I don't know... Oh, my God, these lips.
يا سادة , لا ادرى اوه , يا الهى , هذه الشفاه

Not a drop of alcohol is gonna touch these lips tonight.
ولا قطرة من الكحول سوف تلمس هذه الشفاه الليلة

Finest Iibation these lips have ever experienced. So, um, what'd you think?
ارقى ماذاقته هذه الشفاه اذن ما رأيك؟

This is a stolen kiss... because these lips belong to another.
هذه قبلة مسروقة ... لأن هذه الشفاه تنتمي لآخر

You don't deserve these lips.
أنت لا تستحق هذه الشفاه.

Just this face, these lips, these eyes.
هذا الوجه . هذه الشفاه .

We will not kiss these lips.
"لن نقبّل هذه الشفاه"

- Oh, there's music on these lips, baby.
-ثمة موسيقى على هذه الشفاه

Here will I dwell... for Heaven is in these lips, and all is dross that is not Helena.
هنا سوف أعيش لأن الفردوس في هاتين الشفتين حثالة كل ما هو ليس هيلينا

"So upon these lips I place a kiss."
"اذا سوف اقبل هاتين الشفتين"