"these look" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه تبدو
• تبدو هذه
• هذه تبدوا
• أتبدو هذه

These look like more of the victim's work documents.
هذه تبدو وكأنها أكثر من وثائق عمل الضحية

I have to say, I think These look pretty fab on me.
لا بد لي من القول،أعتقد ان هذه تبدو جميلة جدا علي

Well, I need you to make These look like this, all right?
حسنا، أنا بحاجة لكم لجعل هذه تبدو مثل هذا، كل الحق؟

I mean, do These look like the shoes of someone who gives a fuck Velvet Underground?
أعني، هل تبدو هذه كفردتي حذاء شخص ما من الذي يبالي بالمخمل الداخلي لهذ الحذاء؟

Do These look like public pool suits to you?
هل تبدو هذه ملابس مسابح عامة بالنسبة لكِ ؟

Would you say These look like the breasts of a 43-year-old woman?
هل ترى أن هذه تبدو كأثداء امرأة في الـ43 من عمرها؟

Well, These look like study results of morbidity rates.
حسنا، هذه تبدو كأنها دراسة لنتائج المعدلات المرضية.

These look more like church clothes than work clothes.
هذه تبدو كملابس للكنيسة أكثر منها ملابس للعمل.

Based on the length of these punctures, These look more like stab wounds than damage from teeth.
بناء على طول هذه الثقوب، هذه تبدو أكثر مثل طعنات من الأضرار الناجمة عن الأسنان.

These look like the bombs used to blow up the Capitol.
هذه تبدو كالقنابل المستخدمة في تفجير الكونجرس

Well, then I'd say you've got a problem, because These look awfully similar.
حسنا، ثم أود أن أقول كنت قد حصلت على مشكلة، لأن هذه تبدو مشابهة بفظاعة.

These look like the injuries were all made by rocks,
هذه تبدو مثل أصابات جميعها حدثت بسبب الصخور

These look delicious, but you know, mee maw's not feeling very hungry this morning.
هذه تبدو لذيذة لكن أتعرفون الجدة لا تشعر بالجوع هذا الصباح.

These look like electrical burns. The unsub could be using some kind of taser.
هذه تبدو مثل حروق كهربائية يمكن أن الجاني يستخدم صاعق

Our vic might have been tied up'cause These look like rope shavings.
ضحيتنا لابد كان مُقيد لان هذه تبدو كفتائل حبل

At least this one died a millionaire. Geez, These look like defensive wounds, maybe.
على الأقل توفي هذا وهو مليونير ياللهول، تبدو هذه كجروح دفاعية

Oh, These look good- "Guilt-Free Steak-fish Fillets. "
:أوه، تبدو هذه وجبة جيدة شرائح ستيك سمك خالية من الذنب

These look like purchase dates on the front.
على المقدمة تبدو هذه تواريخ شراء

Hey, guys, These look familiar to you?
يا رفاق، هل تبدو هذه مألوفة لكم؟

These look familiar?
هل تبدو هذه مألوفة؟

These look... Like 10-ounce steaks.
هذه تبدوا مثل 10 وقية من شرائح اللحم

Do These look like rumors?
أتبدو هذه كأنها إشاعة؟