"these pictures" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الصور
• تلك الصور
• هذه الصورِ
• لهذه الصور
• هذة الصور
• هذهِ الصور
• بهذه الصور
• هذه الصوره
• وهذه الصور
• هذه اللوحات
• لتلك الصور
• الصور هنا
• الصورتين
• هذي الصور

I can't remember that. I've made hundreds of these pictures.
لا أتذكر هذه لقد رسمت المئات من هذه الصور

Man, some of these pictures are from at least 6 months ago.
يا رجل ، هذه الصور متواجدة منذِ 6 أشهر على الأقل

these pictures, they're that man on the telly, aren't they?
هذه الصور للرجل الذي على التلفاز أليس كذلك ؟

Detective, did you take these pictures yourself at the crime scene?
محقق، هل التقطت تلك الصور بنفسك فى مسرح الجريمة ؟

Anything to tell us who took these pictures other than Belle.
أيّ شئ لإخبارنا الذين أخذنا هذه الصور ما عدا بيل.

Well, last night in my room, and these pictures...
حسناً الليلة الماضية في غرفتي و هذه الصور

They were all alive when these pictures were taken.
لقد كانوا جميعاً أحياء عن التقاط هذه الصور

I just wanted to drop these pictures off for him.
أنا فقط أردت أن يسقط هذه الصور قبالة له.

Is Mr. Lang really going to use these pictures in his memoirs?
هو السيد لانج حقا الذهاب الى استخدام هذه الصور في مذكراته؟

All these pictures mean is that I'm on the right track.
، كل هذه الصور تعني . بأنني على الطريق الصحيح

It may help us find whoever took these pictures.
ربما تساعدنا في إيجاد من ألتقط هذه الصور.

Your son isn't wearing glasses in any of these pictures.
ابنك لا يرتدي النظارات في اي من هذه الصور

She's not the only one missing from these pictures.
إنها ليست الوحيدة الغير موجودة فى هذه الصور

these pictures could cause a lot of problems, right?
هذه الصور يمكنها إحداث الكثير من المشاكل صحيح؟

these pictures can be obtained from the Photo Section of the Department of Public Information.
ويمكن الحصول على هذه الصور من قسم التصوير التابع ﻹدارة شؤون اﻹعلام.

The Special Rapporteur is bringing together these pictures for an exhibition she is organizing to be shown in Finland and, she hopes, other locations.
وتقوم بجمع هذه الصور لتنظيم معرض لها في فنلندا، وفي بلدان أخرى، كما تأمل.

I'm showing you these pictures because it seemed like your tender, little baby heart needed closure, but the decor was actually the least interesting part of my visit.
أنا تظهر لك هذه الصور لأنه يبدو مثل العطاء الخاص بك، قلب صغير طفل حاجة إغلاق، ولكن الديكور كان في الواقع

I started, uh, painting these pictures of these women, but no matter how hard I tried, I just...
لقد بدأت برسم تلك الصور لتلك المرأه لا يهم لأي درجه من الصعوبه حاولت لكن ..

We're talking about these pictures instead of those old selfies stolen by some idiot troll, who I hope... someday finds himself five-game road trip and they made lots of news, some of it even on the field.
إننا نتحدث بشأن هذه الصور بدلًا من تلك الصور البالية التي سرقت من قبل مخترق احمق

Yes, I understand, but these pictures are Aidan's way of working it out.
نعم، أَفْهمُ، لكن هذه الصورِ طريقَ أيدان يَحْلُّه.

So am I. Look at these pictures. I look awful in purple.
وانا ايضا انظري لهذه الصور انا ابدو قبيحه في اللون الاحمر

I am not trying to stir up sympathy or play on your guilt with these pictures.
لستُ أحاول إثارة تعاطفك أو التلاعب على شعورك بالذنب من خلال هذة الصور

- She wouldn't just trash all these pictures Just because you two split up.
لن ترمي كُل هذهِ الصور فقط لأنكما انفصلتما

And then we find you, and she leads you back to these pictures.
و بعد ذلك وجدناكِ و هي تقودكِ إليها مجددًا بهذه الصور

Can you take a look at these pictures, please ?
هل يمكنك ان تلقى نظره الى هذه الصوره من فضلك

Well, you let her go, and these pictures go away.
حسنا، يمكنك السماح لها بالذهاب، وهذه الصور ستزول

If you look at these pictures in a certain way, it's as if they open up.
إذا تأملت هذه اللوحات بطريقة معينة، ستشعر كما لو كانت تبوح لك بأسرارها.

I keep thinking if I can just look at these pictures long enough, it'll start to make sense.
. و انا فقط ... أفكر . لو كان فقط بإمكاني النضر لتلك الصور لمدة كافية

So I guess I'll just keep going with these pictures here, then?
إذا أظنني سأستمر بعرض هذه الصور هنا, حسنا؟

However, these pictures have fuelled much of the subsequent emotions and violence.
بيد أن الصورتين قد أججتا ما تلاهما من مشاعر وأعمال عنف.

Sir, shoot me if you must, but it is imperative that I look at these pictures.
سيدي. اطلق علي اذا احتجت لاكن من المهم ان ارى هذي الصور