"these presents" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الهدايا
• تلك الهدايا

I keep telling you about these presents, George.
لقد تحدثت لك كثيراً عن هذه الهدايا ياجورج

Listen, I'd love to stay and chat but I'm running a little late and I have all these presents to deliver.
أجل إستمعوا ، أنا أحب أن أبقى وأتحدث - لكن أنا متأخر قليلاً ولدى كل هذه الهدايا لكى أسلمها

It's these presents you've obviously sent to yourselves
انه من الواضح أن هذه الهدايا أرسلتموها أنتم لأنفسكم

I put her off when she came looking for work, so she's given me these presents to take revenge.
رفضتها حين جاءت تبحث عن عمل, لهذا قامت بإهدائي هذه الهدايا لتنتقم.

That Father Christmas just magically shows up and delivers all these presents every year?
سانتا يظهر من العدم ويقوم بتوزيع كل تلك الهدايا سنويـا؟

I can't believe it. these presents! The decorations!
لا يمكنني تصديق هذا ، تلك الهدايا تلك الديكورات ، الزلاجة

Come back up here and get these presents.
ثم اصعد إلى هنا وخد هذه الهدايا.

I brought these presents as part of the Letters to Santa program.
أنا أحضرت هذه الهدايا كجزء من برنامج " رسائل إلى سانتا "

Maybe the lady will help me with these presents.
ربما سوف سيدة مساعدتي مع هذه الهدايا.

Open it now. I don't need all these presents.
يا الهي لا اريد كل هذه الهدايا.

Well, honey... we are the ones who have to get these presents.
عزيزي نحن من يتلقى هذه الهدايا

Can I just say... bringing Gabi these presents to make up for that stupid surprise party we were gonna throw is a-genius.
هل يمكنني فقط أن أقول جلب لـ(غابي) هذه الهدايا لتعويضها عن تلك الحفلة المفاجأة الغبية التي كُنا ننظمها

Trying to pay off these presents.
أحاول دفع ثمن هذه الهدايا

Eight reindeer, all these presents. It has to be Santa's.
ثمانية غزلان رنة,كل هذه الهدايا يجب أن تكون ل ( سانتا )

I can't believe all these presents.
لا أصدّق كلّ هذه الهدايا.

-l'm taking these presents to Radio's. -Of course you are.
ـ سآخذ هذه الهدايا الى (راديو) ـ حسناً

- Are all these presents for us? - Yep.
- هَلْ كُلّ هذه الهدايا لنا؟

- Look at all these presents!
-أنظر إلى كلّ هذه الهدايا !

Leslie wishes she could be here herself to give you these presents, but she's suspended.
ليزلي ، تتمنى لو أنها تستطيع أن تكون هنا لتعطيكم تلك الهدايا ولكنها موقوفة عن العمل

You know, and you're this kid, and you run under this big, beautiful tree with all these presents underneath.
وانت ذلك الطفل وتركض لتحت تلك الشجرة الكبيرة الرائعة بوجود كل تلك الهدايا في اسفلها