"these strangers" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الغرباء
• هذين الغريبين
• هؤلاء الأغراب

You can't expect me to drop everything and entertain these strangers.
لا تتوقع منى أن أترك كل شىء وأستضيف هؤلاء الغرباء

I know it troubles you, but God chose these strangers to be our partners in this venture.
أنا أعلم أنه يزعجك، اختار لكن الله هؤلاء الغرباء إلى... يكون شركائنا في هذا المشروع.

these strangers think they can just waltz around the castle.
هؤلاء الغرباء يضنون أن باستطاعتهم التجول حول القلعة بهذا الشكل

For these strangers here with us are of God.
لان هذين الغريبين هنا هما من عند الله

We have been looking for these strangers for more than five times this number of days.
إننا نبحث عن هؤلاء الأغراب لأكثر من خمس مرّات لعدة أيام

Well, probably from the stress of having all these strangers gawk at me.
ربما ذلك من الإجهاد الذي أشعر به جرّاء تحديق كل هؤلاء الغرباء بي

Peter, I told you, I don't like all these strangers walking around in our house.
بيتر. لقد اخبرتك لا يعجبني وجود كل هؤلاء الغرباء وهم يمشون في بيتنا

If Roy would stop choosing these strangers over you.
لو روي فقط يتوقف عن اختيار هؤلاء الغرباء عليك

I wanna know about these strangers like me
أريد أن أعرف عن هؤلاء الغرباء الذين يشبهونني

Something's familiar about these strangers like me
هناك شئ مألوف في هؤلاء الغرباء الذين يشبهونني

I mean, you bring these strangers into my house,
أعني، تحضرين هؤلاء الغرباء إلي منزلي

We must do the gods' will, but perhaps these strangers are a part of their plan.
لكن ربما كان هؤلاء الغرباء جزء من خطتهم

My kids are scared from all this silly UFO nonsense and all these strangers wandering around asking questions.
اطفالي خائفون من هراء الاطباق الطائرة ...وكل هؤلاء الغرباء يتجولون ويطرحون الاسئلة

I'll just be over here surrounded by all these strangers.
سأبقى هنا محاط بكل هؤلاء الغرباء

I want these strangers.
إنني أريد هؤلاء الغرباء

You picked these strangers over me?
هل فضّلتَ هذين الغريبين عليّ ؟

Professor Stone, Agent Jones, Commander Cillian, and I will be group leaders, and together we will find these... strangers and put'em in jail where they belong!
أ. (ستون)، حضرة العميل (جونز) والقائد (كيليان) وأنا سنقود مجموعات، وسنجد هذين الغريبين معًا.

If the council agrees, I will search for these strangers.
لو يوافق المجلس سأبحث عن هؤلاء الأغراب